1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:01:53,530 --> 00:01:55,280
イギリスで子供の頃、

4
00:01:55,360 --> 00:01:58,700
私たちは影の中で生きていた
第二次世界大戦のこと。

5
00:01:58,780 --> 00:02:00,410
あなたの両親
そしてあなたの祖父母

6
00:02:00,530 --> 00:02:02,280
経験していた
二度の世界大戦。

7
00:02:02,660 --> 00:02:04,910
{\an8}そして最後に
第二次世界大戦、

8
00:02:05,000 --> 00:02:08,670
{\an8}とても素晴らしい気分でした
未来への希望を。

9
00:02:09,250 --> 00:02:10,460
ロンドンでは、

10
00:02:10,460 --> 00:02:12,630
たくさんありました
被害を受けた建物

11
00:02:12,800 --> 00:02:14,300
そしてクレーターと...

12
00:02:14,380 --> 00:02:16,420
つまり、
そこは戦争前の地帯だった。

13
00:02:16,800 --> 00:02:19,180
{\an8}まだ配給制が続いていた。
覚えています...

14
00:02:19,760 --> 00:02:22,720
{\an8}卵と牛乳を手に入れる
それとバターとか

15
00:02:22,810 --> 00:02:25,140
{\an8}クーポン付きの小さな本付き。

16
00:02:25,640 --> 00:02:27,350
人々は回復しつつあった。

17
00:02:27,480 --> 00:02:29,230
ロンドン以外では、

18
00:02:29,310 --> 00:02:30,600
ウエスト・ミッドランドでは、

19
00:02:30,690 --> 00:02:34,190
それは戦後のことでしたが、
ある意味半郊外

20
00:02:34,190 --> 00:02:35,530
静かな生活。

21
00:02:36,530 --> 00:02:38,200
{\an8}つまり、アメリカは私の夢でした...

22
00:02:38,650 --> 00:02:40,410
そうだったから
全く違う世界

23
00:02:40,490 --> 00:02:41,780
私たちがいたところへ。

24
00:03:24,530 --> 00:03:26,620
これを聞いていました
素晴らしいロックンロール

25
00:03:26,700 --> 00:03:28,500
アメリカから入ってくる。

26
00:03:28,910 --> 00:03:30,660
あなたはこれをすべて聞いています
エレキギター。

27
00:03:30,790 --> 00:03:33,580
つまり、ほとんど次のようでした
それは火星から来ていた、

28
00:03:33,580 --> 00:03:35,420
それが来ていたにもかかわらず
メンフィス出身。

29
00:03:35,540 --> 00:03:36,590
{\an8}しかし、ここイギリスでは、

30
00:03:37,000 --> 00:03:39,420
{\an8}私たちは行き詰まってしまいました
このミュージシャンたちと

31
00:03:39,550 --> 00:03:41,050
本当に安全だった人は

32
00:03:41,050 --> 00:03:45,390
この自然の力まで
ロニー・ドネガンという人が到着した。

33
00:04:14,040 --> 00:04:16,290
とても魅了されました

34
00:04:16,380 --> 00:04:18,710
見たことによって
ロニー・ドネガンのプレイ。

35
00:04:18,840 --> 00:04:20,460
まるでポータルのようでした。

36
00:04:20,550 --> 00:04:22,470
ある程度のアクセス権を与えてくれました

37
00:04:22,590 --> 00:04:26,300
あなたが感じているような自由に
イギリスでは目撃していませんでした。

38
00:04:27,470 --> 00:04:28,560
諦めろよ、ジミー！

39
00:04:34,810 --> 00:04:38,400
それで、ある日学校に来ると
なるほど...

40
00:04:39,150 --> 00:04:41,150
この人が立っている
野原で

41
00:04:41,320 --> 00:04:43,070
{\an8}彼の周りにはたくさんの人がいます。

42
00:04:43,200 --> 00:04:44,780
{\an8}彼の名前はロッド・ワイアット、

43
00:04:44,780 --> 00:04:47,490
{\an8}そして彼は遊んでいます
ロニー・ドネガンの曲

44
00:04:47,490 --> 00:04:49,080
{\an8}アコースティック ギターで。

45
00:04:49,620 --> 00:04:51,450
{\an8}そこで私は彼のところに行ってこう言いました。

46
00:04:51,580 --> 00:04:53,410
{\an8}「そのうちの 1 つを持っています
家で。」

47
00:04:53,500 --> 00:04:56,670
そして彼は「それを持ってきてください」と言いました。
調整方法を教えます。」

48
00:04:57,130 --> 00:04:58,460
そして...

49
00:04:58,460 --> 00:05:00,300
彼は私にいくつかのコードを見せてくれた
同様に。

50
00:05:38,170 --> 00:05:40,840
私は絶対そうでした
ギターとは切っても切れない関係。

51
00:05:40,960 --> 00:05:42,710
朝食前にプレイしたいと思います

52
00:05:42,710 --> 00:05:44,670
そしてそれを再生してください
学校に行く途中。

53
00:05:45,010 --> 00:05:46,550
私はそこに行きます
そして練習したいのですが、

54
00:05:46,680 --> 00:05:48,680
でも没収されるだろう

55
00:05:48,800 --> 00:05:51,720
そして、えー、返されました
一日の終わりに。

56
00:05:57,640 --> 00:05:59,560
{\an8}私の父は次のような感じでした。

57
00:05:59,560 --> 00:06:00,860
{\an8}「そうですね、実際にはそうではありません
理解する

58
00:06:01,020 --> 00:06:03,320
{\an8}このギター ビジネス全体、
でも...

59
00:06:03,440 --> 00:06:04,690
{\an8}私も協力します、

60
00:06:04,780 --> 00:06:06,900
{\an8}継続して提供してください
学校の勉強は全部終わらせてね。」

61
00:06:07,030 --> 00:06:09,160
{\an8}でも私の母は
そのアイデアには本当に協力的です

62
00:06:09,240 --> 00:06:12,200
続けている私のこと
そしてグループで始めると...

63
00:06:12,330 --> 00:06:13,740
彼女は本当に私を信じてくれました。

64
00:06:13,870 --> 00:06:15,750
つまり、
本当に大変なことだった。

65
00:06:20,830 --> 00:06:22,630
{\an8}私の両親
ボードビルにいました。

66
00:06:23,340 --> 00:06:25,960
{\an8}お母さんは異性愛者の歌手でした
イブニングガウンで…

67
00:06:26,050 --> 00:06:27,880
{\an8}私の父はコメディアンでした。

68
00:06:27,880 --> 00:06:29,340
{\an8}彼はピアノを弾いていました。

69
00:06:30,760 --> 00:06:32,680
それで私は旅行に行っていました
彼らと一緒に

70
00:06:32,760 --> 00:06:33,890
すべての拠点に、

71
00:06:34,010 --> 00:06:35,600
彼らが楽しませる場所
軍隊。

72
00:06:35,600 --> 00:06:38,850
そして、一つだけあるでしょう
国際的な行為が相次いでいる。

73
00:06:38,940 --> 00:06:41,900
アコーディオン奏者
そしてバンジョー奏者たち。

74
00:06:42,060 --> 00:06:43,520
これをすべて取り入れました。

75
00:06:55,240 --> 00:06:57,580
{\an8}つまり、私は出身です
その音楽の伝統。

76
00:06:57,910 --> 00:06:59,620
{\an8}それがすべての基礎でした

77
00:06:59,620 --> 00:07:01,630
私がこれまでしてきたことすべてに対して
その後。

78
00:07:06,090 --> 00:07:07,920
{\an8}私はウェストミッドランドで育ちました。

79
00:07:08,300 --> 00:07:10,760
{\an8}父の血統
そこからです、

80
00:07:10,880 --> 00:07:12,590
{\an8}そして私の母の
家族の側

81
00:07:12,590 --> 00:07:14,260
ロマのジプシーです。

82
00:07:15,010 --> 00:07:17,020
私の子供時代
とても守られていました...

83
00:07:17,720 --> 00:07:20,100
{\an8}両親が私を送ってくれるまで
大きな学校へ

84
00:07:20,100 --> 00:07:21,100
{\an8}大きな町で。

85
00:07:21,270 --> 00:07:23,360
{\an8}こうなるように勉強しました
公認会計士。

86
00:07:24,520 --> 00:07:27,860
{\an8}つまり、本当にたくさん掘ったのです
学校で何が起こっていたのか、

87
00:07:27,860 --> 00:07:29,190
しかし、リトル・リチャードのとき
現れた、

88
00:07:29,280 --> 00:07:32,610
とても挑発的でした
そしてすべてを消費する

89
00:07:32,740 --> 00:07:34,120
そして、ええと、催眠術

90
00:07:34,620 --> 00:07:37,490
それはちょっとすべてをノックしたということ
それ以外は水の中から。

91
00:07:52,130 --> 00:07:55,100
そのとき私はそれを知りました
私がやりたかったのは歌うことだけでした。

92
00:08:03,810 --> 00:08:12,820
つまり、それだけでした。

93
00:08:13,200 --> 00:08:15,950
腕には注射器が入っていた。
永遠に。

94
00:08:35,340 --> 00:08:37,470
{\an8}ああ、そうですね。
私はジョン・ボーナムです。

95
00:08:38,060 --> 00:08:40,640
もともと作るのが好きでした
子供の頃のドラムの音。

96
00:08:42,850 --> 00:08:44,850
初めてドラムセットを手に入れました
10歳のとき。

97
00:08:45,230 --> 00:08:47,730
そして私たちは映画を見に行きました
ジーン・クルーパと、

98
00:08:47,860 --> 00:08:49,070
{\an8}そしてそれは本当に素晴らしかったです。

99
00:09:12,090 --> 00:09:13,510
ここミッドランドでは、

100
00:09:13,510 --> 00:09:16,090
昔は完全に買ってた
さまざまな記録があります。

101
00:09:16,550 --> 00:09:19,850
ジョニー・キッドと海賊たち
当時は強い影響力を持っていました。

102
00:09:59,390 --> 00:10:01,260
あなたはそれを聞いた
すべてのジュークボックスで。

103
00:10:01,390 --> 00:10:03,850
もちろん、彼らはそれらを持っています
巨大な15インチスピーカー。

104
00:10:04,600 --> 00:10:06,940
聞こえるのはそれだけです
ベースだった。

105
00:10:09,650 --> 00:10:10,900
それを聞いて思ったのですが…

106
00:10:10,980 --> 00:10:12,940
それは音です
本当に作りたいと思っています。

107
00:10:15,860 --> 00:10:18,700
父にそのことを話したところ、
彼は言いました、

108
00:10:18,820 --> 00:10:20,780
「ベースギター
斬新な楽器です。

109
00:10:21,280 --> 00:10:24,290
そして2年後にはこうなるだろう
二度と聞かれない。

110
00:10:25,330 --> 00:10:27,620
サックスを手に入れて、
あなたはいつでも働くでしょう。」

111
00:10:29,670 --> 00:10:31,630
それで私は言いました、「いいえ。
ベースギターが欲しいんだよ、お父さん。」

112
00:10:32,460 --> 00:10:33,960
彼は私が練習しているのを聞いた
そして行きました、

113
00:10:33,960 --> 00:10:35,960
「うーん、一緒に来てくれるね。

114
00:10:36,090 --> 00:10:38,260
やるべきことはすべて
私の左手に注目してください。」

115
00:10:39,010 --> 00:10:40,470
ピアノの上で。それで、ええと...

116
00:10:41,090 --> 00:10:43,260
すべての基準を学びました
それから。

117
00:10:45,640 --> 00:10:47,020
小さなバンドを組んでいました。

118
00:10:47,020 --> 00:10:48,600
私たちは遊んでいた
青年クラブで。

119
00:10:48,730 --> 00:10:52,360
{\an8}そして私は彼らと話しました
とても前向きな若い司祭。

120
00:10:52,480 --> 00:10:54,650
{\an8}彼は言いました、「ぜひお願いします
オルガン奏者です。」

121
00:10:54,650 --> 00:10:58,700
{\an8}私は言いました、「そうですね、私はそうなるかもしれません」
良かったらオルガン奏者をお願いします。」

122
00:10:59,030 --> 00:11:00,410
それについては何も考えていません。

123
00:11:00,530 --> 00:11:01,530
彼は「ああ、分かった」と言いました。

124
00:11:05,450 --> 00:11:07,700
{\an8}教会音楽において
即興で演奏しなければなりません。

125
00:11:07,830 --> 00:11:11,500
でも、あまり上手ではなかったので、
とにかく音楽から演奏するとき、

126
00:11:11,630 --> 00:11:13,460
すべてを即興で作っただけです。

127
00:11:14,000 --> 00:11:15,210
私は賛美歌を学びました。

128
00:11:15,340 --> 00:11:17,210
理解できた
賛美歌は何だったのか。

129
00:11:17,210 --> 00:11:20,220
私は特に宗教的ではありません
でも良いライブだった。

130
00:11:20,340 --> 00:11:22,550
よし？
そして彼は本当にクールな牧師でした。

131
00:11:22,970 --> 00:11:27,640
それで私はオルガン奏者になりました
そして14歳で合唱指揮者。

132
00:11:40,400 --> 00:11:43,370
...それが私にお金を払ってくれました
年間25ポンドという王侯貴族のような金額

133
00:11:44,240 --> 00:11:46,160
フェンダーのベースを買ってくれたんです。

134
00:11:53,210 --> 00:11:56,040
よくジャムしに行ってます
木曜の夜に

135
00:11:56,170 --> 00:11:57,300
{\an8}マーキークラブにて。

136
00:11:57,380 --> 00:12:00,380
{\an8}そして期間が経過すると
これを行うことで、

137
00:12:00,510 --> 00:12:03,090
{\an8}このバンドはカーター・ルイスという
そして南部の人たち

138
00:12:03,220 --> 00:12:04,430
{\an8}私のところに来て尋ねました

139
00:12:04,430 --> 00:12:06,180
{\an8}遊びたいなら
彼らの記録では。

140
00:12:06,260 --> 00:12:08,270
{\an8}私は言いました、「そうですね。
それは本当にいいですね。」

141
00:12:08,390 --> 00:12:10,140
それで私はキットと一緒に行きました。

142
00:12:10,270 --> 00:12:12,440
DeArmondフットペダル
そしてアンプ

143
00:12:12,560 --> 00:12:15,440
そして私の真新しい
ギブソンのレスポール。

144
00:12:16,270 --> 00:12:17,610
そしてバンドはこう言うだろう、

145
00:12:17,690 --> 00:12:19,990
「まあ、何かでっちあげてくださいよ
ソロ用に。」

146
00:12:20,400 --> 00:12:23,450
2回目の実行までに、
すでにその部品を手に入れています。

147
00:12:36,590 --> 00:12:39,250
そして話題
回ったに違いない

148
00:12:39,250 --> 00:12:41,170
この若いギタリストについて、

149
00:12:41,260 --> 00:12:45,090
電話がかかってくるようになったので
スタジオデートの詳細については、

150
00:12:46,550 --> 00:12:48,430
入ったとき
このセッションの世界、

151
00:12:48,560 --> 00:12:51,220
私は7歳くらい若かった
他の誰よりも。

152
00:12:51,600 --> 00:12:56,100
そして彼らには誰もいなかった
古い警備員の中で、

153
00:12:56,230 --> 00:12:57,520
または現在の警備員、

154
00:12:57,650 --> 00:12:59,520
本当に知っていた人は
すべての影響

155
00:12:59,520 --> 00:13:02,530
そして参考になる点
若いバンドが持っていたもの。

156
00:13:03,030 --> 00:13:04,740
ですから、もちろん、
全部知ってたんですが、

157
00:13:04,740 --> 00:13:07,740
RandB のようなものだったかどうか
それともブルースだったのか

158
00:13:07,870 --> 00:13:09,950
またはロック、それが何であれ。

159
00:13:10,040 --> 00:13:11,750
誰もが得していました
これらの記録

160
00:13:11,910 --> 00:13:13,460
もともとやって来たのは

161
00:13:13,460 --> 00:13:17,290
たぶんアメリカ人と
商船。

162
00:13:17,790 --> 00:13:20,800
RandBブームが始まりました。

163
00:13:33,230 --> 00:13:35,140
見に行きました
サニー・ボーイ・ウィリアムソン

164
00:13:35,230 --> 00:13:37,190
アメリカンフォークで
ブルースフェスティバル。

165
00:13:37,600 --> 00:13:40,440
私がいた頃でした
ハーモニカの演奏も習っています。

166
00:13:40,440 --> 00:13:43,150
たったこれだけだった
驚くべき猛攻

167
00:13:43,240 --> 00:13:46,990
どこから来た音楽の
私たちには全く分かりませんでした。

168
00:14:24,650 --> 00:14:26,570
サニー・ボーイがほぼすべてだった

169
00:14:26,700 --> 00:14:31,070
それが私のすべてになった
本当に音楽の血流。

170
00:14:38,370 --> 00:14:41,420
でも、自分の故郷では、
私には自分のヒーローがいました、

171
00:14:41,960 --> 00:14:43,550
{\an8}それはペリー・フォスターでした。

172
00:14:43,670 --> 00:14:47,840
{\an8}そして彼はこのような設定をしていました
デルタ・ブルース・バンドと呼ばれる。

173
00:14:48,220 --> 00:14:51,720
そしてどういうわけか、
私は自分の道を自慢することができました

174
00:14:51,720 --> 00:14:53,390
このバンドに。

175
00:14:54,720 --> 00:14:56,730
MODになる準備はできていた
またはロッカー

176
00:14:56,850 --> 00:14:59,440
ビートニクでも何でも
歌える限り

177
00:14:59,560 --> 00:15:02,190
これらのルックスを集めて
私の周りでは、

178
00:15:02,400 --> 00:15:04,900
ただそれを作ろうとしているだけ
壁に貼ります。

179
00:15:06,990 --> 00:15:09,450
{\an8}よく遊んでいた
そしてかつては仕事も持っていました。

180
00:15:09,610 --> 00:15:12,240
{\an8}以前は私と一緒に働いていました
建築業の父。

181
00:15:12,740 --> 00:15:15,120
当時は優れたビルダーでした。

182
00:15:15,870 --> 00:15:17,950
でもね、仕事は
徐々に少なくなる

183
00:15:18,080 --> 00:15:20,370
{\an8}さらに音楽も。
それが起こるようです。

184
00:15:20,500 --> 00:15:23,000
{\an8}ご存知のように、私たちは学校を辞めました
そして私たちは小さなグループを作り、

185
00:15:23,130 --> 00:15:24,420
{\an8}など、

186
00:15:24,540 --> 00:15:26,300
{\an8}ローカルでプレイ
そしてすべて。

187
00:15:27,090 --> 00:15:30,090
ご存知のように、私にとってはソウルミュージックです
当時は強い影響力を持っていました。

188
00:15:55,450 --> 00:15:57,330
ジェームス・ブラウン
大のお気に入りでした

189
00:15:57,410 --> 00:16:00,040
ドラムの音だから
ただただ素晴らしかったです。

190
00:16:00,370 --> 00:16:02,290
と思いました。
「その音を拾ってみます。」

191
00:16:10,970 --> 00:16:12,470
私が16歳のとき、

192
00:16:12,590 --> 00:16:14,970
あるグループを見に行きました
ロバートが歌いながら。

193
00:16:15,640 --> 00:16:18,930
ライブは信じられないほどうまくいきました
彼は本当に素晴らしかったから。

194
00:16:19,680 --> 00:16:21,230
群衆の中で
これを見ている

195
00:16:21,310 --> 00:16:25,190
{\an8}人生より偉い人だった
彼の美しいガールフレンドと一緒に。

196
00:16:25,860 --> 00:16:28,320
{\an8}その後、彼は私に連絡を取りました
そして彼は言いました、

197
00:16:28,440 --> 00:16:29,940
{\an8}「まあ、大丈夫ですよ、

198
00:16:30,070 --> 00:16:32,950
{\an8}でも、あなたならもっと良いでしょう
あなたの後ろにはちゃんとしたドラマーがいるよ。」

199
00:16:33,490 --> 00:16:36,530
そして私はこう思いました、
「イエス様、行きましょう。」

200
00:16:38,330 --> 00:16:40,120
初めて
私たちは一緒に遊びました

201
00:16:40,330 --> 00:16:41,370
私たちは16歳くらいでした。

202
00:16:41,370 --> 00:16:42,710
そして本当に良かったです。

203
00:16:49,960 --> 00:16:51,420
ジョンは素晴らしかったです。

204
00:16:51,840 --> 00:16:53,970
彼は本当に
パワフルなドラマー。

205
00:16:54,880 --> 00:16:57,800
私は彼を観察しました
まったくの驚きとともに。

206
00:16:57,930 --> 00:16:58,970
彼はただ...

207
00:16:59,600 --> 00:17:00,770
素晴らしい。

208
00:17:01,560 --> 00:17:04,390
しかし、競争率が非常に高い
とにかくローカルで遊ぶ。

209
00:17:04,520 --> 00:17:07,020
時間を過ごしたいですね
道路を行く

210
00:17:07,150 --> 00:17:08,610
そしてすべてがバラになるだろう、

211
00:17:08,730 --> 00:17:10,780
それから突然、
もうライブもお金もありません。

212
00:17:10,860 --> 00:17:12,490
あなたはどこに戻ってきましたか
あなたが始めました。

213
00:17:12,860 --> 00:17:15,490
あるとき、私たちは走っていました
燃料切れ

214
00:17:15,990 --> 00:17:18,700
そしてガソリンを吸い出さなければならなかった
他の車から

215
00:17:18,910 --> 00:17:21,540
そして私は警察に捕まりました
真夜中に、

216
00:17:21,540 --> 00:17:24,160
ゴムを吸う
缶に。

217
00:17:24,250 --> 00:17:26,710
そして彼は後ろに座っていました
震える、

218
00:17:27,380 --> 00:17:29,590
考えて、
「パットは一体何と言うでしょう？」

219
00:17:31,000 --> 00:17:34,130
パットは彼の妻になった
そして彼女はよく言っていた、

220
00:17:34,220 --> 00:17:37,090
「あえてプレイしないでください
あのプランティと一緒に。

221
00:17:37,510 --> 00:17:38,890
彼はまったくの災難だ。」

222
00:17:48,270 --> 00:17:51,190
私は16で学校を辞めました。

223
00:17:51,320 --> 00:17:52,780
ほとんどの試験に落ちました

224
00:17:52,900 --> 00:17:55,240
遊んでいたから
一晩中どこかのクラブで

225
00:17:55,450 --> 00:17:57,490
私のOレベルの前夜。

226
00:17:57,610 --> 00:17:58,950
そして父はこう言っていました。

227
00:17:58,950 --> 00:18:02,120
「そうだね、仕事を紹介してあげるよ
どこかの事務員として。」

228
00:18:03,120 --> 00:18:05,540
「いいえ、いいえ。バンドを探します、お父さん。
バンドを見つけますよ。」

229
00:18:05,660 --> 00:18:07,420
ということで、かつてこんな場所がありました
ロンドンで

230
00:18:07,420 --> 00:18:08,670
アーチャーストリートと呼ばれる。

231
00:18:08,750 --> 00:18:10,750
そして毎週月曜日の朝、

232
00:18:10,750 --> 00:18:14,630
地元ミュージシャンの皆さん
仕事のために集まるだろう。

233
00:18:15,300 --> 00:18:17,630
それで私は子供の頃にそこに行きました。

234
00:18:17,760 --> 00:18:19,430
毎週月曜日の朝、
私はそこにいました。

235
00:18:34,030 --> 00:18:36,570
そして私は取得し始めました
バンドで予約した

236
00:18:36,650 --> 00:18:38,660
そしてセッションシーン。

237
00:18:41,780 --> 00:18:43,660
{\an8}ジミー・ペイジの登場です

238
00:18:43,790 --> 00:18:45,450
{\an8}エレキギターを持って。

239
00:18:45,830 --> 00:18:48,120
{\an8}それは私のレスポールです、
私のブラックビューティー。

240
00:18:48,250 --> 00:18:50,670
そしてこのギターがそのギターでした

241
00:18:50,790 --> 00:18:52,920
私がほとんどプレイしたのは
私のセッションは続いています。

242
00:18:54,800 --> 00:18:56,630
そこにいます。
そこに入って見ます

243
00:18:56,760 --> 00:18:59,760
私は何に直面することになるのか
あの譜面台の上で。

244
00:19:12,520 --> 00:19:15,150
セッションはとても楽しかったです
実際、当時は。

245
00:19:15,820 --> 00:19:18,110
始めたら終わってしまった
セッションをたくさんプレイする

246
00:19:18,240 --> 00:19:19,450
ジミーと一緒に。

247
00:19:21,660 --> 00:19:24,120
{\an8}「ゴールドフィンガー」セッション
アビーロードにありました。

248
00:19:24,660 --> 00:19:27,120
{\an8}ジミーと私
リズムセクションにいました。

249
00:19:27,200 --> 00:19:28,710
{\an8}フルオーケストラがありました...

250
00:19:29,120 --> 00:19:31,370
そしてシャーリー・バッシー。

251
00:19:34,500 --> 00:19:37,170
エネルギー全体が
そこにいるだけで、

252
00:19:37,300 --> 00:19:40,050
つまり、私にとっては、
本当にまだ子供なんです。

253
00:19:40,050 --> 00:19:42,640
そしてそれは、
「わあ、シャーリー・バッシーだ。」

254
00:19:42,800 --> 00:19:45,140
遊んでいる間、
彼女を見ることができました。

255
00:19:45,220 --> 00:19:47,520
そして彼女は全てをやり遂げた。

256
00:19:49,060 --> 00:19:50,600
見ていて素晴らしかったです。

257
00:20:10,830 --> 00:20:14,540
これらのスタジオは機能するでしょう
非情な効率性で。

258
00:20:15,080 --> 00:20:17,250
だからあなたはその人にはなれなかった
めちゃくちゃにする

259
00:20:17,380 --> 00:20:19,010
それで彼らは延長戦に入った。

260
00:20:19,130 --> 00:20:20,510
「もちろん、もし失敗したら、

261
00:20:20,590 --> 00:20:22,010
あなたはそうしなかったでしょう
また見られた。

262
00:20:34,730 --> 00:20:36,770
ポケットダイアリーもあるだろうし、
このように、

263
00:20:36,900 --> 00:20:39,280
私が持ち歩くことになるもの。

264
00:20:39,690 --> 00:20:42,740
とのセッションで演奏しました
ローリング・ストーンズ、

265
00:20:42,900 --> 00:20:44,820
デヴィッド・ボウイ、ペトゥラ・クラーク…

266
00:20:44,910 --> 00:20:47,160
私はキンクスのレコードに参加していました。

267
00:20:47,280 --> 00:20:48,990
最初のフーのレコード。

268
00:20:49,080 --> 00:20:51,580
つまり、それはうまくいきます
全体的に。

269
00:20:51,960 --> 00:20:54,120
でも何もしなかった
ビートルズと一緒に。

270
00:21:21,570 --> 00:21:23,780
{\an8}かなりたくさんのことをしました
ドノバンとの仕事の

271
00:21:23,990 --> 00:21:26,700
{\an8}とても楽しかったです
彼と一緒に働いています。

272
00:21:27,200 --> 00:21:29,910
{\an8}そしてミッキー・モスト
彼のプロデューサーだった。

273
00:21:32,330 --> 00:21:35,040
{\an8}これらのセッションは素晴らしかったです
見ることができたから

274
00:21:35,120 --> 00:21:38,000
そして質問することもできました
物事について、

275
00:21:38,080 --> 00:21:39,090
そして私は確かにそうしました。

276
00:21:39,210 --> 00:21:42,010
それを自分の仕事にした
エンジニアに聞く

277
00:21:42,010 --> 00:21:43,630
特定の効果がどのように行われたか、

278
00:21:43,800 --> 00:21:45,630
テープエコーやリバーブなど。

279
00:21:45,630 --> 00:21:48,470
そしてあなたにはその道が見えた
彼らはマイキングをしていた

280
00:21:48,470 --> 00:21:50,100
さまざまな楽器。

281
00:21:50,760 --> 00:21:52,600
そして、基本的にはそういうことです
できるよ。

282
00:21:52,600 --> 00:21:54,350
許可されました
ある意味、それをするために。

283
00:21:54,480 --> 00:21:57,100
それだけじゃなくてチャンスももらった
ソロもあるから。

284
00:21:57,270 --> 00:21:58,520
それで良かったです。

285
00:22:08,820 --> 00:22:10,530
私はミッキー・モストのところに行ってこう言いました。

286
00:22:10,530 --> 00:22:11,780
「アレンジャーは必要ですか？」

287
00:22:11,950 --> 00:22:13,790
- 「アレンジしてくれるんですね…」
-「はい、手配は私がやります。

288
00:22:13,950 --> 00:22:16,210
そうだね。いつもね。」
そして、えー...

289
00:22:16,660 --> 00:22:18,790
本当にそうではなかった
前にそれをやった。

290
00:22:18,920 --> 00:22:22,840
でも父はいつも私に教えてくれた
仕事は絶対に断らないですよね？

291
00:22:23,300 --> 00:22:26,840
そして素晴らしい働きをしました
彼との関係。

292
00:22:28,800 --> 00:22:31,050
{\an8}彼はよく車で通り過ぎました
彼の黄色いロールスロイスに乗って

293
00:22:31,180 --> 00:22:34,060
{\an8}そしてアセテートを落とします
私の郵便受けを通して

294
00:22:34,180 --> 00:22:37,190
「私たちが何を望んでいるのか知っていますね。
金曜日だよ。」

295
00:22:37,310 --> 00:22:38,390
それで終わりだ。

296
00:22:38,980 --> 00:22:41,730
セッションではベースを弾いていました
一日中、週7日。

297
00:22:41,730 --> 00:22:43,690
だからアレンジメントを書かなければならなかった
夜に。

298
00:22:43,690 --> 00:22:45,530
それから9時
朝に

299
00:22:45,610 --> 00:22:47,860
セッションに行きたいと思います
そして曲をやります。

300
00:22:48,030 --> 00:22:51,200
全ての手配を私が行いました
ハーマンズ・ハーミッツ用

301
00:22:51,320 --> 00:22:52,450
そしてドノバン、

302
00:22:53,120 --> 00:22:55,750
そしてやるべきことがかなりたくさんありました
ルルちゃんと。

303
00:22:55,870 --> 00:22:58,000
彼女の手配はすべて実行しました
ミッキー・モストとも。

304
00:23:13,890 --> 00:23:15,350
{\an8}彼女とは映画の仕事もしたことがありますが、

305
00:23:15,520 --> 00:23:18,940
{\an8}「殿下、愛をこめて」のように、
アメリカで大ヒットしました。

306
00:23:19,940 --> 00:23:22,900
{\an8}これは、
音楽ビジネスの頂点。

307
00:23:23,610 --> 00:23:25,730
父はとても誇りに思っていました...

308
00:23:26,150 --> 00:23:28,150
彼が知っている人々がいたとき
そして尊敬される

309
00:23:28,150 --> 00:23:30,700
「ああ、あなたのことを見たよ」
ジョンがあれこれセッションに参加

310
00:23:30,820 --> 00:23:33,450
先日。彼は大丈夫です。
彼は良い人だよ、知ってるよ。」

311
00:23:33,570 --> 00:23:34,870
そして...

312
00:23:35,280 --> 00:23:36,700
彼を大いに盛り上げた。

313
00:23:40,080 --> 00:23:42,250
私は入っていました
たくさんの異なるバンド

314
00:23:42,250 --> 00:23:43,420
その頃。

315
00:23:43,670 --> 00:23:46,800
いくつかの冒険をしました
レコーディングスタジオで。

316
00:23:46,800 --> 00:23:50,760
でも、私の両親は、
彼らはまったく熱心ではありませんでした。

317
00:23:51,260 --> 00:23:55,560
実際、記録を切ったとき、
CBSの最初のシングル、

318
00:23:56,060 --> 00:23:57,640
彼らは何も知らなかった
それについては、

319
00:23:57,720 --> 00:23:59,640
だって私は、あの...

320
00:24:00,480 --> 00:24:04,110
代替案を与えられました
の世界に留まるということ

321
00:24:04,110 --> 00:24:05,480
学界と...

322
00:24:06,320 --> 00:24:09,190
私の記事--
記事のトレーニング...

323
00:24:10,650 --> 00:24:12,990
公認会計士としてとか…

324
00:24:14,200 --> 00:24:16,580
あなたはただ世界に出ていくだけです
そして、やるべきことをやろう。

325
00:24:16,700 --> 00:24:18,120
それで私はそうしました。

326
00:24:18,580 --> 00:24:19,910
それで私はみんなに手を振って別れを告げました。

327
00:24:28,630 --> 00:24:29,920
{\an8}あることは知っていました
歌手

328
00:24:30,010 --> 00:24:31,300
私よりもチョップを持っていた人は、

329
00:24:31,420 --> 00:24:33,130
でも、私はちょうどそこにいたのですが、

330
00:24:33,470 --> 00:24:35,180
それを空中に投げます。

331
00:24:36,140 --> 00:24:39,430
カフタンを履いて、顔をペイントして、
鐘が鳴る、

332
00:24:39,600 --> 00:24:41,180
お香の焚き、

333
00:24:41,310 --> 00:24:42,350
そして...

334
00:24:42,350 --> 00:24:43,350
...ただ...

335
00:24:43,810 --> 00:24:45,350
{\an8}ロバートはよく起きていました
もっといたずらするために

336
00:24:45,440 --> 00:24:48,650
{\an8}その他ちょっとしたこと
私たちの誰よりも。

337
00:24:48,730 --> 00:24:50,400
{\an8}それはばかげていますね。

338
00:24:50,990 --> 00:24:54,820
ジョンが私のところに来て言いました。
「それで、それはどういうことですか？」

339
00:24:55,530 --> 00:24:58,530
私は言いました、「はい、その通りです。
それは一体どういうことですか？」

340
00:24:59,080 --> 00:25:00,660
67年の終わりのことだった。

341
00:25:00,830 --> 00:25:02,370
私たちはまた一緒に戻りました

342
00:25:02,460 --> 00:25:04,830
そして演奏
信じられないほどうまくいきました。

343
00:25:20,260 --> 00:25:22,730
それで私たちはバンド・オブ・ジョイを結成しました。

344
00:25:22,850 --> 00:25:25,310
ブルースをミックスしたかったんだ
サイケデリアと一緒に。

345
00:25:25,310 --> 00:25:28,440
私たちはその一員になりたかった
その大きな動きのこと。

346
00:25:28,520 --> 00:25:29,900
私たちはフランク・フリーマンズで演奏した。

347
00:25:30,070 --> 00:25:32,070
中つ国で遊びました
ロンドンで。

348
00:25:32,780 --> 00:25:36,030
ティン・パン・アレイに行ってきました
そして「Memory Lane」を録音しました。

349
00:25:36,490 --> 00:25:39,870
それが私の最初の冒険でした
作詞作曲において。

350
00:25:40,830 --> 00:25:42,580
悲しいことに、私たちは決して
それを解放してもらいました。

351
00:25:43,160 --> 00:25:45,080
そして、私たちを好きになってくれる人はあまり多くありませんでした。

352
00:25:45,500 --> 00:25:47,540
しかし、私たちは私たちが好きでした。

353
00:26:15,360 --> 00:26:17,280
パットは叫んでいた
ジョンに向かってこう言いました。

354
00:26:17,450 --> 00:26:19,530
「言ったよ
彼から遠ざかるために。

355
00:26:19,870 --> 00:26:21,080
彼はあなたをどこにも連れて行ってはくれません。」

356
00:26:21,200 --> 00:26:23,740
そして彼はティム・ローズと一緒に出かけた
そして...

357
00:26:23,870 --> 00:26:26,410
「アイ・ガット・ア・ロンリネス」を演奏しました
そして「モーニングデュー」。

358
00:26:27,000 --> 00:26:28,920
{\an8}こうして
本当に、以前は行っていました。

359
00:26:28,920 --> 00:26:30,250
{\an8}つまり、そのとき私たちには子供がいました。

360
00:26:30,250 --> 00:26:31,790
{\an8}最終的には
仕事をしなければならない

361
00:26:31,920 --> 00:26:33,960
{\an8}プロフェッショナル集団の中で
少しのお金を得るために

362
00:26:33,960 --> 00:26:35,420
{\an8}本当に、一緒に暮らすようなものです。

363
00:26:36,220 --> 00:26:40,140
私は...私はただ好意から落ちただけです
どこでも。

364
00:26:41,220 --> 00:26:42,890
かなり大変でした
その時の私にとっては。

365
00:26:43,430 --> 00:26:47,310
私は茶色のスーツケースを持っていました
それとペニシリンも

366
00:26:47,440 --> 00:26:49,400
そして私はホームレスになった。
住むところがありませんでした。

367
00:26:49,480 --> 00:26:50,480
それで私は、えー...

368
00:26:51,690 --> 00:26:54,530
このバンドとギグをすることになった
オブス・トゥイードルと呼ばれます。

369
00:27:05,410 --> 00:27:07,330
完全に受け入れられました

370
00:27:07,460 --> 00:27:09,920
存在の世界で
スタジオミュージシャン。

371
00:27:10,420 --> 00:27:13,460
追い込まれてしまった
物事をやっている

372
00:27:13,590 --> 00:27:16,920
本当の昔の人たちはみんな
私が参加したときはやっていました。

373
00:27:17,050 --> 00:27:18,260
ムザークみたいに。

374
00:27:18,420 --> 00:27:21,470
ムザークは彼らが望んでいることだ
コール、いいね、リフトミュージック。

375
00:27:21,590 --> 00:27:23,140
あなたが知っている？うーん...

376
00:27:23,260 --> 00:27:27,310
とても、とても難しいのですが、
えー...

377
00:27:27,310 --> 00:27:28,310
ムザークセッション、

378
00:27:28,480 --> 00:27:30,190
あなたはそうするだろうから
一連の音楽

379
00:27:30,310 --> 00:27:32,610
そしてあなたはそれを保たなければなりません
回して弾いてみると、

380
00:27:32,730 --> 00:27:34,190
回して弾いてみます。

381
00:27:34,320 --> 00:27:36,400
それを行うには、実際に取得するには
中途半端に

382
00:27:36,530 --> 00:27:39,570
体の病気にならずに
まさに奇跡でした。

383
00:27:39,700 --> 00:27:42,280
だから私はそれを知っていました...それは...

384
00:27:42,700 --> 00:27:45,240
時間だったということ
ある意味、そこから出てくるために。

385
00:27:45,330 --> 00:27:47,620
私の友達全員、
エリックとジェフのように、

386
00:27:47,700 --> 00:27:48,950
みんなバンドをやっていた

387
00:27:49,040 --> 00:27:50,500
そして彼らは持っていた
素晴らしい時間でした。

388
00:27:50,620 --> 00:27:52,880
たくさん持ってると思った
本当に欲しいもの

389
00:27:53,000 --> 00:27:54,630
提供できるように。

390
00:27:55,460 --> 00:27:56,800
そしてジェフ・ベックはこう言いました。

391
00:27:57,090 --> 00:27:59,550
「もしそうなら本当にいいですね
ヤードバーズと一緒に来たよ。」

392
00:27:59,630 --> 00:28:01,840
そこで私はこう思いました。
本当に遊ぶのが好きです

393
00:28:01,970 --> 00:28:03,470
機会があれば？」

394
00:28:03,550 --> 00:28:06,390
「そうです。あなたはそれをします。すぐにそれをしてください。」
これはあなたのチャンスです。」

395
00:28:32,870 --> 00:28:34,750
ヤードバーズに入る
ジェフと一緒に、

396
00:28:34,880 --> 00:28:37,920
それは友人とのツアーだった
そして本当に楽しい時間を過ごしています。

397
00:28:38,550 --> 00:28:41,050
でも途中で
アメリカツアー、

398
00:28:41,170 --> 00:28:42,380
彼はバンドを脱退し、

399
00:28:42,380 --> 00:28:44,090
そして私は...かなりショックを受けました。

400
00:28:44,680 --> 00:28:49,720
でもそれは私にチャンスを与えてくれた
全く新しい方向性に挑戦すること。

401
00:28:49,720 --> 00:28:52,270
それで私がリードギターを引き継ぎました。

402
00:28:59,690 --> 00:29:02,110
誰も興味を示さなかった
ヤードバーズで

403
00:29:02,190 --> 00:29:03,860
もうここイギリスにいるよ。

404
00:29:03,990 --> 00:29:07,620
それで私たちは本当に成長し始めました
私たちのアンダーグラウンドのフォロワー

405
00:29:07,700 --> 00:29:08,910
アメリカで。

406
00:29:09,450 --> 00:29:13,370
そしてそれはただのスリルでした、
絶対的なスリル、

407
00:29:13,460 --> 00:29:16,920
本当に感じているだけです
西海岸のミュージックシーンに。

408
00:29:24,220 --> 00:29:26,180
しかし、私たちは反対していました
ミッキー・モスト

409
00:29:26,180 --> 00:29:27,800
プロデューサーは誰だったので...

410
00:29:28,220 --> 00:29:30,430
私たちは録音していました
これらすべてのひどいシングル

411
00:29:30,560 --> 00:29:33,600
AMラジオの場合、
それはポップラジオでした、

412
00:29:34,140 --> 00:29:37,480
そして私はなりたくなかった
もうシングルを作るのは。

413
00:29:38,810 --> 00:29:40,150
アメリカにいる

414
00:29:40,320 --> 00:29:42,530
そして、の出現を見て、
FM地下ラジオ、

415
00:29:42,610 --> 00:29:45,280
遊んでいたのは
アルバムの全面、

416
00:29:45,490 --> 00:29:49,330
こうなることはわかってた
これからの進むべき道。

417
00:29:49,830 --> 00:29:51,240
それが私の計画でした。

418
00:29:51,370 --> 00:29:53,700
というアルバムを作るために、
再生されるだろう、

419
00:29:53,830 --> 00:29:55,080
側面全体、

420
00:29:55,160 --> 00:29:56,580
FM局で。

421
00:30:03,630 --> 00:30:05,800
こんな新しいサウンドがあったんだ
ヤードバーズのために

422
00:30:05,800 --> 00:30:07,510
すでに頭の中で解決済みです。

423
00:30:07,510 --> 00:30:11,010
私はすでに自分が何をしているのかを正確に知っていました
ギターに関しては、やりたかった、

424
00:30:11,140 --> 00:30:13,020
新しいものについて
私が念頭に置いていたこと

425
00:30:13,100 --> 00:30:14,310
「放心状態で混乱している」のように、

426
00:30:14,430 --> 00:30:17,270
インスピレーションを受けたもの
ジェイク・ホームズ著。

427
00:30:42,040 --> 00:30:44,460
そのギターは私にくれました

428
00:30:44,590 --> 00:30:45,760
ジェフ・ベック著。

429
00:30:46,300 --> 00:30:47,300
それを描きました。

430
00:30:47,380 --> 00:30:49,390
ギターを聖別しました。

431
00:30:50,470 --> 00:30:54,100
これが必要なギターです
完全な旅

432
00:30:54,680 --> 00:30:58,890
まるで…エクスカリバー、
神話の剣。

433
00:31:13,830 --> 00:31:17,200
LAで手相占いに行ってきました。

434
00:31:17,830 --> 00:31:19,580
そして手相占い師はこう言いました。

435
00:31:19,580 --> 00:31:23,380
「あなたはそうなるでしょう
すぐに決断を下す

436
00:31:23,540 --> 00:31:25,380
どっちだろう
人生を変えなさい。」

437
00:31:25,840 --> 00:31:29,510
会議は2、3回行われました
手相占いから数日後…

438
00:31:30,010 --> 00:31:32,720
そこでグループはこう言いました。
「以上です。フォールドしたいと思います。」

439
00:31:34,430 --> 00:31:35,810
つまり、ショックでした。

440
00:31:38,680 --> 00:31:42,770
私はすぐに「まあ、
今、私は何をしようとしているのか知っています。

441
00:31:42,900 --> 00:31:44,480
自分のグループを作るつもりですが、

442
00:31:44,480 --> 00:31:46,610
そして私はそれが何であるかを正確に知っています
それを使ってやりたいのですが」

443
00:31:46,730 --> 00:31:50,240
そして私はただ見つける必要がありました
パワフルなボーカリスト。

444
00:31:50,740 --> 00:31:52,950
そして歌手がいました
テリー・リードといいます。

445
00:31:53,070 --> 00:31:54,370
彼は私に登録しました

446
00:31:54,490 --> 00:31:56,950
そして私はこう思いました、
「私は彼を狙うつもりです。」

447
00:31:57,540 --> 00:32:00,960
{\an8}私はピーター・グラントにできるかどうか尋ねました
テリー・リードを追跡する。

448
00:32:01,540 --> 00:32:03,750
{\an8}ピーター・グラントがマネージャーでした
ヤードバーズの

449
00:32:03,880 --> 00:32:05,840
{\an8}そして、彼を祝福してください、
彼は本当に私を信じてくれました。

450
00:32:05,920 --> 00:32:08,210
これが問題なのですが、
かつてヤードバーズが解散したとき、

451
00:32:08,380 --> 00:32:09,630
そして私は言いました、
「グループを作りたい」

452
00:32:09,760 --> 00:32:12,760
彼はそこにいました。あなたが知っている？
彼はこう言いました。

453
00:32:12,890 --> 00:32:14,260
私にできることは何でも。」

454
00:32:14,760 --> 00:32:18,430
ピーター・グラントとミッキー・モスト
同じ事務所にいたのですが…

455
00:32:18,890 --> 00:32:20,430
彼らには机が2つありました、

456
00:32:20,560 --> 00:32:23,770
そして彼らは多かれ少なかれ直面した
部屋の向こうでお互いに。

457
00:32:25,150 --> 00:32:26,820
次に聞こえてくるのは、

458
00:32:26,940 --> 00:32:30,190
「ああ、残念ながらテリー・リードの
ソロ契約を結んだ

459
00:32:30,320 --> 00:32:31,320
ミッキー・モストと一緒に。」

460
00:32:31,320 --> 00:32:32,820
そして私「ああ、そうですか？」

461
00:32:33,240 --> 00:32:34,820
- 報道機関を辞めましたか？
- 右。私はそれを知っています。

462
00:32:34,910 --> 00:32:36,120
- あなたのために。
- 右。

463
00:32:36,120 --> 00:32:37,490
私はこう思いました。
これは超無慈悲だ。」

464
00:32:37,620 --> 00:32:39,830
しかし、それにもかかわらず、
テリー・リードが提案した

465
00:32:40,000 --> 00:32:42,460
ミッドランド出身の歌手
Obs-Tweedleというバンドに所属。

466
00:32:42,580 --> 00:32:45,330
「珍しい名前ですね。
これは少し奇妙です。」

467
00:32:46,090 --> 00:32:48,800
彼とピーター・グラントがやって来た
私を見てください。

468
00:32:49,880 --> 00:32:53,340
彼は私に、場所を知っているかどうか尋ねました
彼はロバート・プラントを見つけることができた。

469
00:32:54,300 --> 00:32:56,640
そして私は、「はい、ここです」と言いました。

470
00:32:56,970 --> 00:33:00,810
彼は素晴らしいことをしていました
即興ボーカル

471
00:33:00,930 --> 00:33:02,430
そして私は思いました
彼らは素晴らしかったです。

472
00:33:02,600 --> 00:33:04,850
それで私は彼を招待しました
私の家の周り。

473
00:33:05,400 --> 00:33:07,520
まだ住むところがなかったのですが、
悲しいことに。

474
00:33:08,020 --> 00:33:11,400
それで私はスーツケースを持っていきました
そしてパンボーン行きの電車に乗りました

475
00:33:11,530 --> 00:33:13,490
そして別のドアをノックした。

476
00:33:14,610 --> 00:33:16,660
うん。私たちは持っていました
本当に良い接続です。

477
00:33:16,660 --> 00:33:20,040
そして彼は覗いていました
私の記録、

478
00:33:20,040 --> 00:33:21,330
「それは持っています。」
あなたが知っている？

479
00:33:21,450 --> 00:33:24,000
そして私は彼を演じました
ジョーン・バエズのバージョン

480
00:33:24,000 --> 00:33:25,540
「ベイブ・アイム・ゴナ・リーヴ・ユー」

481
00:33:25,540 --> 00:33:28,960
そして「歌えるなら」と言いました。
そこのトップライン、

482
00:33:29,040 --> 00:33:30,960
取り決めがあります
それはそれでいいよ。」

483
00:33:31,050 --> 00:33:34,220
そしてそれは本当に、本当に
一緒にぴったりです。

484
00:33:34,340 --> 00:33:35,510
美しかったです。

485
00:33:35,510 --> 00:33:37,850
彼...彼...
彼はただ美しく歌いました。

486
00:33:50,570 --> 00:33:52,900
私たちは何かを知っていました
空中にいた。

487
00:33:53,900 --> 00:33:56,280
こんなものを感じることができた
私の周りでは。

488
00:33:57,240 --> 00:34:01,620
ジミーのギター演奏
ただただ凄まじかったです。すばらしい。

489
00:34:04,580 --> 00:34:07,880
するとジミーはこう言いました。
このドラマーが並んでいたんだ。」

490
00:34:08,000 --> 00:34:10,590
そして彼がさらに先に進む前に、
私は「ちょっと待ってください。

491
00:34:10,710 --> 00:34:12,550
ドラマーがいない
地球上で

492
00:34:12,670 --> 00:34:15,170
ジョン・ボーナムと比較する。

493
00:34:15,300 --> 00:34:16,880
彼は素晴らしいよ。」

494
00:34:17,380 --> 00:34:19,090
彼はティム・ローズと遊んでいた。

495
00:34:19,550 --> 00:34:21,260
ジミーは「ああ、まあ、
その場合は、

496
00:34:21,260 --> 00:34:22,640
彼に会いに行きましょう。」

497
00:34:22,720 --> 00:34:26,270
そして私は言いました、「ジョン、あなたは持っています」
ジミーの演奏を聴きに。

498
00:34:26,390 --> 00:34:27,440
彼はすごいよ。」

499
00:34:27,520 --> 00:34:29,350
ジョンは「チャンスはない」と言った。

500
00:34:29,860 --> 00:34:33,570
私は言いました、「あなたは気が狂っているのでしょう。
君はこんなことやりたくないんだよ」

501
00:34:33,650 --> 00:34:35,570
エレクトリックフォークを演奏しています。

502
00:34:35,990 --> 00:34:38,950
「一緒に来てください。」
彼は「パットが私を殺すだろう」と言いました。

503
00:34:38,950 --> 00:34:40,240
「そんなこと言わないで！」

504
00:34:40,370 --> 00:34:42,620
私は言いました、「パットと話します。
そしてあなたのお母さんも。」

505
00:34:45,040 --> 00:34:49,120
妻のモーがそれを読んで、
「ああ、ジミーがバンドを組んでいるんだ。

506
00:34:49,540 --> 00:34:51,130
彼に電話したほうがいいよ。

507
00:34:51,460 --> 00:34:52,920
彼がベーシストを欲しがるかどうか見てみましょう。」

508
00:34:53,050 --> 00:34:54,300
「いや！無理だよ…」

509
00:34:54,300 --> 00:34:56,050
これをやるべきことがあるのですが、
それをしなければなりません。

510
00:34:56,220 --> 00:34:57,760
私はこれらのアラを手に入れました--
そしてアルバムも…」

511
00:34:57,760 --> 00:35:01,640
「いいえ」と彼女は言った。彼女はそう主張した。
「彼に電話してください。」

512
00:35:01,930 --> 00:35:03,100
それで私はそうしました。

513
00:35:03,310 --> 00:35:05,720
私は「こんにちは、ジム。
バンドを組んでいると聞きました。」

514
00:35:05,810 --> 00:35:08,100
彼は「そうだ、そうだ」と言いました。
私は言いました、「ええと...

515
00:35:08,440 --> 00:35:09,560
ベーシストが欲しいですか？」

516
00:35:09,730 --> 00:35:11,520
彼は「まあ、実際のところ、そうだね。

517
00:35:11,610 --> 00:35:13,650
しかし、問題があります。」
私は「それは何ですか？」と言いました。

518
00:35:13,770 --> 00:35:16,530
彼は言った、「ドラマーは
ティム・ローズと遊ぶ

519
00:35:16,530 --> 00:35:19,700
そして彼は週に40ポンドをもらっています。
ベストを尽くせますか？」

520
00:35:22,030 --> 00:35:24,450
それで私たちは決めました、そう、
おそらくできるでしょう。

521
00:35:25,830 --> 00:35:29,410
{\an8}ピーター・グラントはなんとか
2時間のリハーサルスペースを確保する

522
00:35:29,580 --> 00:35:30,830
{\an8}ジェラードストリートにあります。

523
00:35:31,250 --> 00:35:35,420
{\an8}それで、全員がそこに到着し、
装備を整えました。

524
00:35:35,550 --> 00:35:38,340
{\an8}ジョン・ポール・ジョーンズがそこにいる
彼のセッション機材を使って、

525
00:35:38,420 --> 00:35:40,340
そしてジョンはドラムを持っています。

526
00:35:40,340 --> 00:35:43,350
それは文字通りただのことでした
壁から壁までのアンプ

527
00:35:43,350 --> 00:35:45,350
そして私たちはちょうど1つを拾ったところです...

528
00:35:45,470 --> 00:35:47,680
"こんにちは お元気ですか？"
「そうだね」ね？

529
00:35:47,810 --> 00:35:49,850
「私はまあまあです。
彼はまあまあ別人だよ。」

530
00:35:50,270 --> 00:35:52,150
{\an8}それは本当に奇妙でした、

531
00:35:52,270 --> 00:35:53,440
{\an8}ジョン・ポールとジミーに会う。

532
00:35:53,650 --> 00:35:54,900
{\an8}出身地
私がどこから来たのか、

533
00:35:55,020 --> 00:35:56,900
{\an8}私はなんとなく思っていました
ちょっとした冗談だったのですが、

534
00:35:57,030 --> 00:35:59,070
{\an8}電報などを受け取る、
ご存知の通り。

535
00:35:59,190 --> 00:36:01,490
になる可能性はある
ヤードバーズの一人、

536
00:36:01,660 --> 00:36:03,570
それはまるで天からの贈り物のようで、
そうではなかったですか？

537
00:36:03,990 --> 00:36:06,620
最初の数字を言いました
私がやりたいこと

538
00:36:07,120 --> 00:36:08,370
「Train Kept A-Rollin'」です。

539
00:36:08,540 --> 00:36:10,370
「トレイン・ケプト・ア・ローリン」
「知っていますか？」

540
00:36:10,500 --> 00:36:11,790
私は「うーん、違う」と言いました。

541
00:36:11,920 --> 00:36:14,540
彼は「そうですね、12小節です」と言いました。

542
00:36:14,540 --> 00:36:17,000
「こんなリフがあるんだ。」
「わかりました。数えてください。」

543
00:36:17,000 --> 00:36:18,300
それで終わりだ。

544
00:36:18,840 --> 00:36:20,510
そして部屋は爆発したばかりだった。

545
00:36:20,670 --> 00:36:23,050
僕らはただそれをプレイし続けただけだ
そしてソロ休憩中

546
00:36:23,180 --> 00:36:26,140
そして残りのすべて、
そしてロバートの即興演奏。

547
00:36:26,220 --> 00:36:27,850
聞いたこともなかった
それのようなもの。

548
00:36:27,850 --> 00:36:29,680
期待していました
クールなソウルシンガー

549
00:36:29,680 --> 00:36:32,480
そしてこれがあります
絶叫マニア…

550
00:36:33,150 --> 00:36:36,020
この素晴らしい声で
そして素晴らしい範囲。

551
00:36:36,150 --> 00:36:37,770
私はこう思いました、
「そこで何をしているのですか？

552
00:36:37,860 --> 00:36:39,610
自分を傷つけることになるよ、おい。」

553
00:36:39,740 --> 00:36:43,030
壊滅的でした
のように見えたので...

554
00:36:43,950 --> 00:36:45,910
それはあった
私が待っていたもの。

555
00:36:45,910 --> 00:36:47,580
かなり恥ずかしかったです。

556
00:36:47,660 --> 00:36:50,080
こんなときにやるべき最善のこと
あなたはそのような状況にいます

557
00:36:50,160 --> 00:36:52,540
多くを言うことではありません
そしてただ兵士として同行するだけ

558
00:36:52,540 --> 00:36:54,420
そしてそれをすべて調べて、
ある種のこと。

559
00:36:54,420 --> 00:36:55,880
まあ、ベーシストとしては、

560
00:36:55,880 --> 00:36:57,840
そして彼はおそらくこう思っていた
同じこと、

561
00:36:57,960 --> 00:36:59,590
ご存知の通り、
なぜならリズムセクションは

562
00:36:59,710 --> 00:37:02,670
とても敏感な生き物です
本当に...

563
00:37:03,300 --> 00:37:04,550
うーん...

564
00:37:05,180 --> 00:37:07,050
それを知りたかっただけです

565
00:37:07,350 --> 00:37:08,600
私たちは一緒に働くことができました。

566
00:37:08,720 --> 00:37:10,930
初めて
私たちは一緒に遊びました

567
00:37:10,930 --> 00:37:12,940
そうだったと言えるでしょう
良いグループになるよ。

568
00:37:12,940 --> 00:37:14,850
派手ではない
それについて。

569
00:37:16,560 --> 00:37:19,570
しかし、私はそうです。

570
00:37:20,110 --> 00:37:21,320
素晴らしい。

571
00:37:21,320 --> 00:37:23,070
ようやくそれが止まったとき、

572
00:37:23,280 --> 00:37:25,030
私は絶対にそう確信しています

573
00:37:25,200 --> 00:37:28,830
誰もがそれを知っていたことを
人生を変える経験。

574
00:37:28,910 --> 00:37:30,950
あったと思います
非常に多くの運動エネルギーがあり、

575
00:37:30,950 --> 00:37:33,960
とても多くのエネルギーが必要だった
みんなのために出てくること。

576
00:37:34,080 --> 00:37:36,920
次のステージへ進みましょう
それをパンボーンに持って行きましょう。

577
00:37:48,470 --> 00:37:50,470
パンボーンが開催中
テムズ川。

578
00:37:50,850 --> 00:37:54,100
初めてのときのことを覚えています
このボートハウスに出会って、

579
00:37:54,230 --> 00:37:56,350
私はたった今、この絶対的な魔法を見ました。

580
00:37:56,810 --> 00:37:58,440
良いエネルギーがありました。

581
00:37:58,560 --> 00:38:01,900
そしてそれはただの大釜でした
創造性の。

582
00:38:02,320 --> 00:38:06,450
これが私が住んでいた家です
1967 年から 1970 年まで。

583
00:38:06,990 --> 00:38:10,370
最初にセットアップする
家の上の階で。

584
00:38:10,490 --> 00:38:12,240
それらの窓はどこにあるのか
一番上に、

585
00:38:12,330 --> 00:38:13,500
広い部屋があります

586
00:38:13,620 --> 00:38:16,460
そこで私たちがやったのは
リハーサル。

587
00:38:22,380 --> 00:38:24,300
私たちは川を見下ろしていました。

588
00:38:24,420 --> 00:38:25,550
美しかったです。

589
00:38:25,630 --> 00:38:27,840
そして私たちはたった今知りました
お互いに

590
00:38:27,970 --> 00:38:29,260
そしてかなり頑張りました。

591
00:38:29,430 --> 00:38:30,550
私たちは怠け者ではありませんでした。

592
00:38:30,640 --> 00:38:32,180
私たちの目的は人に見られることではなかった
テレビで。

593
00:38:32,260 --> 00:38:35,180
みんな音楽をやりたかったんだ
とてもひどい。

594
00:38:35,180 --> 00:38:38,060
私たちが取り組んでいたのは、
アルバムの素材、

595
00:38:38,480 --> 00:38:41,650
それから私たちは入れていました
他の素材も同様に

596
00:38:41,820 --> 00:38:43,820
それは予定だった
セットを埋めます。

597
00:38:44,650 --> 00:38:47,030
私たちは何日もリハーサルをしていましたが、

598
00:38:47,150 --> 00:38:49,160
そしてそうなっていただろう
かなりうるさい。

599
00:38:49,660 --> 00:38:51,660
聞こえてくるでしょう。
ここで聞こえるでしょう。

600
00:38:51,830 --> 00:38:54,580
私は誰かがそうなることを期待していました
ドアをノックする

601
00:38:54,660 --> 00:38:56,370
文句を言いたかったが、誰も文句を言わなかった。

602
00:39:04,250 --> 00:39:06,090
集まりました
とても早く

603
00:39:06,170 --> 00:39:09,130
すでにあったから
やらなければならなかったツアー

604
00:39:09,260 --> 00:39:10,430
ヤードバーズによって、

605
00:39:10,510 --> 00:39:12,430
それは数回のデートだった
スカンジナビアで。

606
00:39:12,510 --> 00:39:14,810
便利だったのは、
見よ、見よ、

607
00:39:14,890 --> 00:39:16,890
このツアーがありました
私たちにできること。

608
00:39:16,890 --> 00:39:18,690
それで私たちはそこに行くことができました
そしてメリットがあります

609
00:39:18,810 --> 00:39:20,230
人前で遊ぶのは
聴衆

610
00:39:20,310 --> 00:39:22,610
ロンドンから離れて
そして残りのすべて。

611
00:39:23,900 --> 00:39:25,730
{\an8}私たちはスカンジナビアへ向かいました

612
00:39:25,860 --> 00:39:28,860
{\an8}初めてのコンサートに向けて
ヤードバーズとして。

613
00:39:29,400 --> 00:39:30,700
そして飛行機に乗りました

614
00:39:30,820 --> 00:39:32,370
私とジョンは隣に座っています
お互いに

615
00:39:32,530 --> 00:39:33,740
タバコを吸っていて、

616
00:39:33,870 --> 00:39:36,080
たくさん見る
銀製品の、

617
00:39:36,080 --> 00:39:37,870
ナイフとフォーク
私たちの前で。

618
00:39:38,250 --> 00:39:40,250
私たちが通常行うもの
盗んだ

619
00:39:40,330 --> 00:39:41,880
たくさんありました。

620
00:39:42,330 --> 00:39:44,340
手に入れることすらできなかった
私たちのバッグには十分な量が入っています

621
00:39:44,420 --> 00:39:46,630
何もせずに飛行機から降りる
誰かに助けてもらうこと。

622
00:39:46,710 --> 00:39:49,260
最高でした。
すべてがそこにありました。

623
00:39:49,260 --> 00:39:50,340
ジン、トニック…

624
00:39:51,050 --> 00:39:52,140
人々。

625
00:39:52,550 --> 00:39:54,760
人々は親切です
そして魅力的です。

626
00:39:55,310 --> 00:39:56,310
空調。

627
00:39:56,430 --> 00:39:57,560
私たちが行ったのは休みでした。

628
00:39:57,930 --> 00:40:00,060
できなかったので...
何ができるでしょうか？

629
00:40:01,400 --> 00:40:03,190
あの時はママの元には戻れなかった。

630
00:40:08,690 --> 00:40:10,570
{\an8}同僚に話したら

631
00:40:10,700 --> 00:40:12,030
{\an8}そして私を雇ってくれる人々

632
00:40:12,110 --> 00:40:13,990
私が諦めていること
セッションワーク、

633
00:40:14,120 --> 00:40:16,200
参加するよ
ロックンロールバンド…

634
00:40:16,280 --> 00:40:19,040
誰もが「あなたは怒っている。
あなたは完全に狂っています。」

635
00:40:25,090 --> 00:40:27,550
ベースギターはジョン・ポール・ジョーンズ。

636
00:40:27,670 --> 00:40:29,210
ジョン・ポール・ジョーンズ。

637
00:40:33,300 --> 00:40:34,390
ドラムでは、

638
00:40:34,550 --> 00:40:35,890
ジョン・ボーナム。

639
00:40:40,480 --> 00:40:42,770
リードギターはジミー・ペイジ。

640
00:40:48,110 --> 00:40:49,990
そして私、ロバート・プラント。

641
00:40:54,200 --> 00:40:56,280
はい！よし！

642
00:41:05,080 --> 00:41:06,080
はい！

643
00:41:10,960 --> 00:41:12,840
来て。ああ、そうだね！

644
00:43:39,860 --> 00:43:40,990
はい！

645
00:45:42,280 --> 00:45:44,070
とてもうまくいきました、本当に、

646
00:45:44,150 --> 00:45:46,280
グループが始まったこと
アルバムを作るために

647
00:45:46,280 --> 00:45:48,320
帰ってきてすぐに
スカンジナビアから。

648
00:45:48,410 --> 00:45:52,250
私たちはどれくらい一緒にいましたか
それくらいですか？えっ、一ヶ月？

649
00:45:53,000 --> 00:45:56,080
私たちは入りました
夜のオリンピックスタジオ

650
00:45:56,250 --> 00:45:57,830
数週間にわたって。

651
00:45:58,460 --> 00:46:01,960
初めて入るとき
9月25日です

652
00:46:02,050 --> 00:46:03,210
1968年に。

653
00:46:03,340 --> 00:46:06,720
到着時間
午後11時からこれからも。

654
00:46:08,220 --> 00:46:09,550
一つ取ってみましょう。

655
00:46:09,680 --> 00:46:10,720
{\an8}そうですね。

656
00:46:11,260 --> 00:46:13,600
{\an8}グリン・ジョンズがいます、
親愛なるグリン、

657
00:46:13,600 --> 00:46:16,140
のコントロールで
ヘリオスデスク

658
00:46:16,270 --> 00:46:18,650
それはカスタムビルドでした
オリンピックスタジオの場合、

659
00:46:18,650 --> 00:46:20,730
そして彼はやっていた
それに関するエンジニアリング。

660
00:46:21,360 --> 00:46:23,530
ドラムセット1。

661
00:46:23,530 --> 00:46:25,030
ジョン、ジミー、
そしてジョン・ポール

662
00:46:25,150 --> 00:46:26,700
もっとつながっていた

663
00:46:26,820 --> 00:46:28,410
これらのセッションでは私よりも...

664
00:46:29,030 --> 00:46:31,450
彼らはそうだったから
それをライブで録音するのです。

665
00:46:32,240 --> 00:46:34,160
彼らはそれを機能させなければならなかった
床の上で。

666
00:46:34,290 --> 00:46:35,410
テイクはテイクです。

667
00:46:35,540 --> 00:46:38,330
それで電気だった
雰囲気。

668
00:46:38,330 --> 00:46:41,170
そして私はちょうど着陸しようとしたところです
その上に。

669
00:46:42,710 --> 00:46:45,510
ジョン・ポール・ジョーンズが連れてきた
最も素晴らしいベース演奏、

670
00:46:45,630 --> 00:46:48,970
そして彼はとても強い力を持っていました
音楽的に考えて。

671
00:46:54,100 --> 00:46:56,770
私はとても恋していました
ジョンの右足で。

672
00:46:57,310 --> 00:47:00,150
私はそれをとても尊敬していました。

673
00:47:00,560 --> 00:47:03,230
そして、私はかつて試してみました
そしてそれを強調表示します

674
00:47:03,360 --> 00:47:04,780
そしてそれを手伝ってください、そして...

675
00:47:05,320 --> 00:47:07,650
スペースを与えてください。

676
00:47:08,030 --> 00:47:09,450
ああ、3つ取ってください。

677
00:47:09,570 --> 00:47:12,370
だからリフをやってるかもしれない
そしてメモを残しておくだけです

678
00:47:12,490 --> 00:47:14,540
そして彼の何か
突き抜けてしまうだろう

679
00:47:14,660 --> 00:47:17,330
そしてリズムはただ
突然生き返る。

680
00:50:05,500 --> 00:50:07,710
投げるつもりだった
私ができることすべてを。

681
00:50:07,710 --> 00:50:09,960
遊ぶつもりだった
アコースティックギター、

682
00:50:10,040 --> 00:50:12,260
ペダルスティールギターを弾いていたのですが、

683
00:50:12,340 --> 00:50:14,510
スライドギターを弾いていましたが、
エレキギター。

684
00:50:14,970 --> 00:50:17,800
{\an8}たくさん食べたかった
異なるテクスチャ

685
00:50:17,970 --> 00:50:18,850
{\an8}それに関する気分、

686
00:50:18,970 --> 00:50:20,470
{\an8}アルバム全体が

687
00:50:20,560 --> 00:50:23,680
{\an8}ただ
リスナーを完全に逮捕する

688
00:50:23,810 --> 00:50:28,810
{\an8}そして、彼らを次の領域に連れて行きます。
彼らはこれまで入ったことはなかった。

689
00:50:28,900 --> 00:50:30,610
ギターはついてないよ
定期的なチューニング

690
00:50:30,730 --> 00:50:32,030
「ブラック・マウンテン・サイド」で。

691
00:50:32,190 --> 00:50:33,820
とても似ています
シタールのチューニング。

692
00:50:39,620 --> 00:50:41,240
{\an8}ジミーとジョン・ポール

693
00:50:41,370 --> 00:50:43,410
{\an8}本当にそうでした
彼らのゲームの頂点にいる。

694
00:50:43,490 --> 00:50:46,370
彼らはたくさんの曲で演奏した
多様な音楽

695
00:50:47,210 --> 00:50:49,540
彼らがいた場所はどこにもなかった
自分自身を見つけることができませんでした

696
00:50:49,670 --> 00:50:50,960
快適に行くことができます。

697
00:50:51,040 --> 00:50:54,760
それで私たちは全体を手に入れました
素晴らしい色の束

698
00:50:54,880 --> 00:50:55,670
遊ぶために。

699
00:52:15,750 --> 00:52:17,340
ジミーはアルバムをプロデュースした。

700
00:52:17,840 --> 00:52:20,010
それは素晴らしいことです
違う音

701
00:52:20,090 --> 00:52:21,300
そして私はそれが好きです。

702
00:52:21,720 --> 00:52:23,890
彼はこれらすべてのアイデアを持っていました
マイクの配置の

703
00:52:23,970 --> 00:52:27,680
距離を置くため、彼は知っていた
彼が聞きたかったこと。

704
00:52:27,770 --> 00:52:29,770
いくつかありました
本当に複雑なこと

705
00:52:29,850 --> 00:52:31,690
それはミキシング中に起こった、

706
00:52:31,690 --> 00:52:34,980
逆エコーのように
それは「You Shook Me」に収録されています。

707
00:52:35,060 --> 00:52:37,730
テープを回すと
そしてエコーを適用します

708
00:52:37,860 --> 00:52:39,360
そしてそれを裏返します

709
00:52:39,490 --> 00:52:41,570
そしてエコーが得られます
逆に来ます。

710
00:52:54,670 --> 00:52:57,340
クロスフェードしてた
ある曲から別の曲へ

711
00:52:57,500 --> 00:52:58,880
こういったあらゆるトリック、

712
00:52:58,880 --> 00:53:01,130
人々が
アルバム全体を聴いて、

713
00:53:01,260 --> 00:53:04,430
私が言うように、それはただ
絶対に注意を要求します。

714
00:53:04,510 --> 00:53:07,220
いや、つまり、すごいんです。
うん。私は...

715
00:53:07,350 --> 00:53:10,520
私はそれを一組持っていました
大きなクアッド静電スピーカー

716
00:53:10,520 --> 00:53:12,230
私の前の部屋で。

717
00:53:12,350 --> 00:53:14,400
座ってもいいよ
ほとんどその中にいます。

718
00:53:14,810 --> 00:53:16,770
ただ大音量で演奏していただけです。

719
00:53:34,540 --> 00:53:37,590
融資するなら
アルバムを自分で、

720
00:53:37,590 --> 00:53:39,500
あなたははるかに良い立場にいます

721
00:53:39,590 --> 00:53:42,420
一緒に行くよりも、
デモテープみたいな。

722
00:53:42,550 --> 00:53:44,010
それで、もしあなたが自分のことを知っていたら、
やっていた、

723
00:53:44,130 --> 00:53:47,680
それは意味があった
アルバムを完成させるために

724
00:53:47,760 --> 00:53:50,220
そして一周して
そして取引をします。

725
00:53:54,270 --> 00:53:55,940
アメリカのプロデューサー
バート・バーンズ

726
00:53:56,060 --> 00:53:59,940
本当に素晴らしいPR仕事をしてくれました
アトランティック・レコードの私にとって。

727
00:53:59,940 --> 00:54:02,820
1964年に彼が私をそこに連れて行ったとき、

728
00:54:02,940 --> 00:54:05,660
そして私はそうすべきだと言いました
大西洋を目指して…

729
00:54:06,200 --> 00:54:07,660
それが私たちがやったことです。

730
00:54:16,210 --> 00:54:17,330
うん。

731
00:54:17,420 --> 00:54:18,790
うん。私たちはやるべきことはやったのですが、

732
00:54:18,920 --> 00:54:21,090
そしてジミーとピーター
人々を説得するつもりだった

733
00:54:21,210 --> 00:54:23,130
彼らはそれを本当に必要としていたのです。

734
00:54:23,210 --> 00:54:26,630
ジミーはそういう鍵を持っていた
王国の始まりへ。

735
00:54:27,130 --> 00:54:29,550
そして彼はニューヨークへ行った
ピーターと一緒に

736
00:54:29,640 --> 00:54:32,060
そして彼らを通して彼らは得た
ジェリー・ウェクスラーに会いに。

737
00:55:00,210 --> 00:55:02,380
私たちはそれを着て、
それは素晴らしい瞬間でした

738
00:55:02,460 --> 00:55:05,130
実際にプレイできるようになるには、
彼らがどう思ったかは関係なく、

739
00:55:05,210 --> 00:55:09,640
実際にプレイすること
ジェリー・ウェクスラーに。

740
00:55:37,830 --> 00:55:40,370
大西洋は許可されていませんでした
何かをリミックスすること。

741
00:55:40,500 --> 00:55:41,790
完璧でした。それは完了しました。

742
00:55:41,920 --> 00:55:44,550
シーケンスは完璧でした。
何もありませんでした...

743
00:55:44,670 --> 00:55:46,710
確かにシングルは出ないだろうな
それを外した。

744
00:55:49,510 --> 00:55:52,890
状況を見てから
それによってシングル

745
00:55:53,010 --> 00:55:55,140
精神を壊した
バンドの、

746
00:55:55,220 --> 00:55:57,890
壊れたくなかった
このバンドの精神。

747
00:55:58,020 --> 00:56:01,810
そして私はあえて言いました
私たちはアルバムバンドです、

748
00:56:01,940 --> 00:56:03,860
僕らはシングルはやってないよ。

749
00:56:04,570 --> 00:56:07,610
決定的になるかもしれない
私たちがアルバムを所有していたからです。

750
00:56:12,570 --> 00:56:15,200
そしてここに私がいます、
契約書に署名すること。

751
00:56:15,200 --> 00:56:18,290
それからピーターです、
本当にクールに見えます。

752
00:56:18,370 --> 00:56:20,710
かなりマフィアのドンっぽいですね。

753
00:56:40,350 --> 00:56:42,190
ピーター・グラントとジミー
それを修正していた

754
00:56:42,350 --> 00:56:47,110
そのためアトランティックには発言権がなかった
私たちが何をしたとしても。

755
00:56:48,110 --> 00:56:50,610
彼らはそこへ行ってこう言いました。
「ほら、あなたはこのバンドが欲しいのよ、

756
00:56:50,740 --> 00:56:52,530
そして私たちはあなたにあげます
音楽。」

757
00:56:52,610 --> 00:56:53,910
でも...

758
00:56:54,700 --> 00:56:57,370
ピーター・グラントは許さなかった
あらゆるレコード会社の幹部

759
00:56:57,450 --> 00:56:59,450
スタジオの近くならどこでも。

760
00:56:59,580 --> 00:57:01,000
あるいはバンドです。

761
00:57:01,080 --> 00:57:03,210
彼らは彼を恐れていました、
それは素晴らしかったです。

762
00:57:03,330 --> 00:57:05,790
その自由を得るためには、
つまり、前代未聞のことでした。

763
00:57:10,710 --> 00:57:12,760
むしろ
ヤードバーズの名前はそのままに、

764
00:57:12,760 --> 00:57:15,140
グループは十分に強くなった
新たに始めるために、

765
00:57:15,260 --> 00:57:17,140
そしてそれは決定でした
名前を変更します。

766
00:57:17,140 --> 00:57:19,100
キース・ムーン
名前を提案していましたが、

767
00:57:19,270 --> 00:57:20,220
レッド・ツェッペリン。

768
00:57:20,390 --> 00:57:22,810
そうなると思ってた
素晴らしい名前です。

769
00:57:22,810 --> 00:57:25,600
私はこう思いました。
ひどい名前ですね。

770
00:57:25,730 --> 00:57:28,070
誰もそんなこと覚えてないよ。」

771
00:57:28,940 --> 00:57:30,690
でも、登れなかった
より良いもので

772
00:57:30,820 --> 00:57:32,360
つまり、我々はレッド・ツェッペリンだったのだ。

773
00:57:34,990 --> 00:57:38,450
{\an8}だから、突然、私は父親になったのです
そして私は結婚寸前でした。

774
00:57:39,030 --> 00:57:41,410
{\an8}そして私はこのグループに属していました
今から呼ばれるところでした

775
00:57:41,580 --> 00:57:42,710
{\an8}レッド・ツェッペリン。

776
00:57:43,080 --> 00:57:46,290
それで両親の元に戻りました
心を開いて。

777
00:57:46,920 --> 00:57:48,790
お父さんとお母さんに電話しました
そしてこう言いました。

778
00:57:49,130 --> 00:57:52,510
「会いたいかもしれない
あなたの可能性、

779
00:57:52,630 --> 00:57:55,800
最も可能性が高い、
これから嫁になる人。」

780
00:57:55,930 --> 00:57:57,800
そしてもちろん、

781
00:57:59,100 --> 00:58:00,390
彼らはドアを開けました。

782
00:58:03,600 --> 00:58:06,350
1968 年 11 月 9 日、

783
00:58:06,350 --> 00:58:08,520
私たちは中つ国をプレイしました。

784
00:58:08,650 --> 00:58:12,570
そしてその事実を祝うために
私たちがそのギグをやったこと、

785
00:58:12,570 --> 00:58:13,940
同じ日に結婚しました。

786
00:58:14,530 --> 00:58:17,910
できるだけ多くのものを取り入れようとする
できる限り一日で。

787
00:58:18,910 --> 00:58:20,700
車が故障した
ライブに行く途中。

788
00:58:20,830 --> 00:58:22,200
そういったものはすべて、ご存知のとおりです。

789
00:58:22,290 --> 00:58:24,410
僕らは分かっていたんだ
私たちは何をプレイするつもりだったのか

790
00:58:24,500 --> 00:58:25,790
そしてどうやってプレイするつもりだったのか。

791
00:58:25,960 --> 00:58:28,380
最初の 3 つの数字
ただバム、バム、バムでした。

792
00:58:28,380 --> 00:58:32,000
人々が行き交うのが見えました、
「いったい何が起こっているの？」

793
01:01:30,350 --> 01:01:32,060
面白いことですね。

794
01:01:32,060 --> 01:01:33,640
大規模なライブはできなかった
イギリスで。

795
01:01:33,770 --> 01:01:36,520
あなたはこう言うでしょう、「取りたいですか？」
レッド・ツェッペリンのデートはある？」

796
01:01:36,650 --> 01:01:38,070
そしてこの種のことすべて。

797
01:01:38,190 --> 01:01:41,070
人々はさえしないだろう
バンドを予約します。

798
01:01:41,150 --> 01:01:43,240
そこでアトランティック航空は次のことを決めました。

799
01:01:43,320 --> 01:01:46,490
レコードが出るようになる
1月12日、

800
01:01:46,620 --> 01:01:48,120
ただしアメリカのみ。

801
01:01:48,240 --> 01:01:51,580
それでピーターは一緒にツアーをすることにした
私たちにとって。

802
01:01:52,660 --> 01:01:55,040
クリスマスイブだったので、
私たちは出発しなければならなかったと思います。

803
01:01:55,040 --> 01:01:57,210
あなたは突然見つけます
アルバムが出ます

804
01:01:57,330 --> 01:01:59,920
それで私たちは行かなければならなかったのです
アメリカに遊びに行く。

805
01:02:00,840 --> 01:02:03,840
そうしないのではないかと心配していました
そこはまるで家にいるように感じます。

806
01:02:04,800 --> 01:02:07,720
パットはこう言い続けた、「言った」
あなたは彼と一緒に仕事をしないでください。」

807
01:02:07,850 --> 01:02:11,270
でも彼女と妻のモーリーン
本当に良い友達でした、

808
01:02:11,390 --> 01:02:15,230
それで彼らはお互いの概要を把握しました
お祝いの

809
01:02:15,390 --> 01:02:18,360
ジョンがやってたことに対して
そして私が何をしていたか。

810
01:02:18,810 --> 01:02:20,400
私たちはただそれを受け入れました。

811
01:02:21,780 --> 01:02:25,610
{\an8}アメリカに行くのが私の夢でした、
あらゆる理由で。

812
01:02:34,620 --> 01:02:38,710
私たちはサポートしています
そもそもバニラ・ファッジ、

813
01:02:38,790 --> 01:02:42,420
そして彼らは唯一のグループでした
それは私たちを彼らの保護下に連れて行きました。

814
01:02:44,010 --> 01:02:45,970
{\an8}彼らは良い友達です、
彼らは友達だったから

815
01:02:46,090 --> 01:02:47,800
{\an8}何もなかった頃ですよね？

816
01:02:49,220 --> 01:02:51,050
{\an8}カーマインとジョン・ボーナム
拾った

817
01:02:51,140 --> 01:02:52,680
{\an8}とても素晴らしい相手ですね。

818
01:02:52,810 --> 01:02:56,310
{\an8}彼らはよく見て真似をしていました
お互いに小さな役割を果たします。

819
01:02:56,440 --> 01:02:59,310
素晴らしい交流でした
みんなの間にあるエネルギー。

820
01:03:02,270 --> 01:03:03,940
デンバーが最初のショーでした。

821
01:03:04,490 --> 01:03:06,240
遊ぶように
in an aircraft hangar.

822
01:03:06,320 --> 01:03:08,110
それほど多くはありませんでした
そこにいる人たちも。

823
01:03:08,200 --> 01:03:09,660
I thought, "Oh, boy."

824
01:03:09,740 --> 01:03:13,160
But I said, "Look,
一緒にグループにしましょう

825
01:03:13,160 --> 01:03:15,290
as though we're playing
in a club,

826
01:03:15,370 --> 01:03:18,460
そしてただお互いに遊んでください。

827
01:03:18,580 --> 01:03:20,000
かどうかは心配しないでください
the place

828
01:03:20,130 --> 01:03:21,630
is half or totally full.

829
01:03:21,630 --> 01:03:24,670
自分たちだけで遊びましょう
感触を得るために。」

830
01:03:37,430 --> 01:03:39,650
数少ないデートの中から
ファッジと一緒に、

831
01:03:39,770 --> 01:03:43,650
それから行きます
LAのウィスキー・ア・ゴーゴー、

832
01:03:43,770 --> 01:03:45,780
それから私たちは行きます
サンフランシスコへ。

833
01:04:08,050 --> 01:04:10,180
{\an8}アルバムはすでに完成しています
遊ばれている

834
01:04:10,300 --> 01:04:11,840
{\an8}地下ラジオで

835
01:04:11,970 --> 01:04:14,720
そして人々は本当に好奇心旺盛です

836
01:04:14,810 --> 01:04:17,560
このバンドを見るために
彼らは聞いていると。

837
01:04:17,560 --> 01:04:21,560
それで私たちはそこに入ろうとしていました
斧で

838
01:04:21,690 --> 01:04:25,020
そしてただのようにプレイしてください
私たちはこれまで一度もプレイしたことがなかった。

839
01:04:25,110 --> 01:04:27,400
手に入れたすべてを投げてください
そこに。

840
01:04:28,780 --> 01:04:30,700
私たちは舞台裏にいます
フィルモアでは、

841
01:04:30,820 --> 01:04:33,620
そして、ピーター・グラントはこう言います。

842
01:04:33,700 --> 01:04:35,030
「まあ、何が起こっても、

843
01:04:35,120 --> 01:04:37,540
ここで決着をつけなければ、
もう終わりだよ。」

844
01:07:13,900 --> 01:07:17,200
私たちはその後を知っていました
私たちが正しい道を進んでいることを。

845
01:07:29,170 --> 01:07:32,210
{\an8}すべては旅です
山火事のように。

846
01:07:32,210 --> 01:07:34,420
{\an8}すべて
ただ構築中です。

847
01:07:34,420 --> 01:07:36,300
{\an8}人々はバッシングを受けていました
入るためのドア

848
01:07:36,380 --> 01:07:39,010
{\an8}私たちが遊ぶ頃には
ボストン茶会事件

849
01:07:39,090 --> 01:07:41,090
私たちは仕事をしていたので
州全体で

850
01:07:41,180 --> 01:07:44,010
西海岸から
東へ。

851
01:07:44,680 --> 01:07:46,930
FMラジオで
彼らは遊ぶだろう

852
01:07:47,020 --> 01:07:48,350
あなたの記録の片面

853
01:07:48,440 --> 01:07:50,020
そしてまた発表します
あちら側、

854
01:07:50,100 --> 01:07:53,320
スポンサーから一言
そして反対側でプレーします。

855
01:07:53,320 --> 01:07:54,730
人々はただそれを聞くだろう

856
01:07:54,900 --> 01:07:57,530
そして彼らは言う、「彼らは遊んでいる」
今夜あなたの街で。」

857
01:07:57,650 --> 01:08:00,570
そして、彼らは全員降りてきました。

858
01:08:00,660 --> 01:08:02,070
ロックンロール
レッド・ツェッペリンと一緒に。

859
01:08:02,200 --> 01:08:05,790
ロバート・プラントがここにいます、そして私は知っています
あなたは今本当に良い気分です。

860
01:08:07,250 --> 01:08:08,960
別の電話をかけます
ここの電話で。

861
01:08:09,040 --> 01:08:11,290
- 放送中です、あなた。
- これはロバート・プラントですか？

862
01:08:11,420 --> 01:08:13,590
- 時々、そうですね。
- ああ、神様。

863
01:08:13,590 --> 01:08:15,920
それを知っておいてほしい
心不全を患っています。

864
01:08:16,050 --> 01:08:17,130
ああ、神様！

865
01:08:17,260 --> 01:08:19,050
言わないでください。
医者が必要です！

866
01:08:19,760 --> 01:08:21,930
ただ知っておいてほしいのですが
あなたがとてもセクシーだということ。

867
01:08:22,050 --> 01:08:23,640
- 信じられないですね！
- わかりました、あなた。

868
01:08:23,640 --> 01:08:24,970
ありがとうございました。

869
01:08:24,970 --> 01:08:26,260
- 次は？
- こんにちは？

870
01:08:26,390 --> 01:08:28,390
会いに行くつもりだった
昨夜

871
01:08:28,520 --> 01:08:29,770
しかしチケットが取れなかった。

872
01:08:29,890 --> 01:08:31,560
ああ、そうでした
昨夜は本当に良かった。

873
01:08:31,730 --> 01:08:33,440
あなたの名前は何ですか？
ああ、忘れてください。

874
01:08:34,610 --> 01:08:35,820
- こんにちは？
- こんにちは。

875
01:08:35,820 --> 01:08:36,980
こんにちは。

876
01:08:37,070 --> 01:08:38,610
何だと思う？
あなたはキツネだと思います。

877
01:08:38,740 --> 01:08:39,820
それはどういう意味ですか？

878
01:08:39,950 --> 01:08:41,660
あなたはとても素敵な男性です。

879
01:08:41,740 --> 01:08:42,780
はるか遠く。

880
01:08:42,910 --> 01:08:45,030
本当にコンサートを掘り下げました。

881
01:08:45,120 --> 01:08:46,280
本当に気に入りました。

882
01:08:46,370 --> 01:08:47,740
ただ本当にそう思う
あなたはキツネです

883
01:08:47,830 --> 01:08:49,500
そしてやり続ける
何をしているのですか。

884
01:08:49,620 --> 01:08:51,790
とてもいいですね。
私達はします。

885
01:09:24,490 --> 01:09:26,490
期待
圧倒的でした。

886
01:09:26,490 --> 01:09:28,580
つまり、本当に圧倒的です。

887
01:09:57,770 --> 01:10:01,030
イングランドに戻るには
私たちが経験したことを踏まえて、

888
01:10:01,190 --> 01:10:03,200
ただ黙っていなければならなかった。

889
01:10:03,700 --> 01:10:06,740
{\an8}つまり、ここで、
レコードはまだ出ていませんでした。

890
01:10:06,740 --> 01:10:10,120
{\an8}つまり、私には何もなかったのです
何を言ってもいい。

891
01:10:11,490 --> 01:10:13,460
人々は私を笑ったでしょう。

892
01:10:14,660 --> 01:10:17,250
それでボンゾと私は
よく集まって出かけていました...

893
01:10:18,170 --> 01:10:20,880
「それで、あれは何でしたか？」
「うーん、分かりません。」

894
01:10:21,500 --> 01:10:23,130
"どうしたの？"
"わからない。"

895
01:10:23,590 --> 01:10:25,720
それはただでした
本当に素晴らしい。

896
01:10:25,840 --> 01:10:27,180
あなたが知っている？ばかげている。

897
01:10:27,590 --> 01:10:28,890
私たちはアメリカから帰ってきました

898
01:10:29,010 --> 01:10:30,390
そして私たちは通り過ぎました
大きな変化、

899
01:10:30,510 --> 01:10:32,390
そしてそれすべてに満足しています。

900
01:10:32,390 --> 01:10:34,020
しかし、それはあなたに影響を与えます。

901
01:10:34,640 --> 01:10:36,900
考えてみてください。
私たちは20歳です、

902
01:10:37,400 --> 01:10:39,900
そして突然麻薬が登場しました

903
01:10:40,320 --> 01:10:41,820
女の子も多かったし、

904
01:10:41,940 --> 01:10:44,690
そしてたくさんのキャラクターが
突然現場に到着。

905
01:10:44,860 --> 01:10:49,120
この巨大な種類のサブサブカルチャー
それは名声を中心に回転します。

906
01:10:49,660 --> 01:10:51,620
特に名声
非常に初期の段階で。

907
01:10:51,740 --> 01:10:54,620
そこが場所だから
匂いがするところは…

908
01:10:55,210 --> 01:10:56,540
何か新しいことがやってくる。

909
01:10:56,710 --> 01:10:57,960
気持ちよかったです。

910
01:10:58,420 --> 01:11:00,290
そうかもしれない。

911
01:11:00,290 --> 01:11:02,590
特に私たちがやっていたときは
報道機関なしで、

912
01:11:02,710 --> 01:11:03,880
私たちのことを好きではないようだった人は、

913
01:11:03,960 --> 01:11:05,720
数少ないレビュー
私たちは得られたようでしたが、

914
01:11:06,220 --> 01:11:09,050
明らかなのは
ローリングストーン誌のレビュー。

915
01:11:10,390 --> 01:11:12,060
そのレビューを読んだ記憶があるのですが、

916
01:11:12,180 --> 01:11:14,640
考えて、「彼らは誰だ？」
について話していますか？

917
01:11:15,350 --> 01:11:17,020
それは私たちのことですか？」

918
01:11:17,980 --> 01:11:19,980
そういう作家の多くは
その時、

919
01:11:20,110 --> 01:11:21,860
そうだったのかどうかは分かりません
音楽を勉強する

920
01:11:21,980 --> 01:11:24,110
それを批判するかどうか
彼らはもっと心配していました

921
01:11:24,280 --> 01:11:27,240
のようなものについて
社会活動。

922
01:11:27,700 --> 01:11:31,620
でも本当に気にしますか
他の人の反応について

923
01:11:31,620 --> 01:11:33,240
そうやって遊んでいたら？

924
01:11:33,790 --> 01:11:35,330
さて、答えは...

925
01:11:36,080 --> 01:11:37,790
残念ながら、そうです。

926
01:11:38,620 --> 01:11:41,000
そこでできるのが
行き詰まって来る。

927
01:11:41,840 --> 01:11:46,170
幸いなことに、4人の男として、
私たちはあまり気にしませんでした。

928
01:11:46,260 --> 01:11:49,010
私たちはもっと気にかけていました
私たちがどのようにして自分自身をオンにしたのか。

929
01:11:49,550 --> 01:11:52,640
最初のアルバム、
それはただ粉々に引き裂かれただけです。

930
01:11:52,760 --> 01:11:54,180
たとえば、負荷がかかるとこう言うでしょう。
「ああ、いや。

931
01:11:54,180 --> 01:11:55,890
ツェッペリンは好きじゃない
一種の音楽だよ」

932
01:11:55,970 --> 01:11:57,270
何らかの理由で、知っていますか？

933
01:11:57,680 --> 01:11:59,690
そこでみんなで考えました
ちょっとした冗談でした。

934
01:12:00,770 --> 01:12:03,570
私たちは本当に、本当に一生懸命働きました
そして...

935
01:12:03,690 --> 01:12:06,360
人々はそれを理解しました、
そして彼らがそれを理解したことがわかりました。

936
01:12:06,860 --> 01:12:09,030
それから彼らは友達に言いました
彼らはそれを理解しました。

937
01:12:09,150 --> 01:12:10,280
「あなたも買ってください。」

938
01:12:10,530 --> 01:12:13,740
会場は超満員ですが、
それで人々が聞いていることは

939
01:12:13,910 --> 01:12:16,040
反対に
彼らが読んでいるものに

940
01:12:16,040 --> 01:12:18,000
それが本当にバンドを作るものなのです。

941
01:12:32,890 --> 01:12:35,140
とても刺激的でした
これらのコンサートを行うことは

942
01:12:35,220 --> 01:12:37,520
そして持つことができること
この交わり

943
01:12:37,640 --> 01:12:38,770
私たち4人と一緒に

944
01:12:38,890 --> 01:12:41,480
そしてただ変化することができる、
ご存知の通り、

945
01:12:41,640 --> 01:12:43,860
ユーモアのセンスのあるもの
または強度

946
01:12:43,860 --> 01:12:46,610
または攻撃性のレベル
または何でも。

947
01:12:46,690 --> 01:12:49,530
そして、こうやってつながっているんです
私たちは、

948
01:12:49,610 --> 01:12:51,740
私たちは移動できるということ
どの方向でも

949
01:12:51,860 --> 01:12:53,030
そしてみんながフォローしています。

950
01:12:53,160 --> 01:12:55,030
ギターがリードなら、
彼らは皆フォローしています。

951
01:12:55,160 --> 01:12:57,200
ただ我慢することはできる
そしてこれを変更します。

952
01:12:57,200 --> 01:13:01,330
即興演奏はまさに
異常なレベルで。

953
01:13:01,870 --> 01:13:03,920
「デイズド・アンド・コンフューズド」では、

954
01:13:04,040 --> 01:13:07,210
強度が高まっています。
それは積極的に悪です。

955
01:13:37,330 --> 01:13:38,330
えー！

956
01:16:17,320 --> 01:16:19,150
おお！ああ！

957
01:18:12,850 --> 01:18:14,100
おい！

958
01:19:59,620 --> 01:20:02,080
私たちが持っているものはわかっていました
そして私は本当に欲しかった

959
01:20:02,170 --> 01:20:04,340
全員をノックアウトする
それと一緒に。

960
01:20:04,460 --> 01:20:07,510
全体的なビジョンがあった
次のアルバムに向けて。

961
01:20:07,630 --> 01:20:10,590
そうなるつもりだった
とても映画的

962
01:20:10,680 --> 01:20:14,760
音楽がどのように演奏されるかというアプローチにおいて
そもそも行われていて、

963
01:20:14,850 --> 01:20:18,020
ましてやオーバーダブなんて
レイヤーはそれで十分です。

964
01:20:18,600 --> 01:20:20,850
それでリハーサルに呼んだんだ
家で

965
01:20:20,980 --> 01:20:23,690
そして新しい曲を2曲リハーサルしました

966
01:20:23,860 --> 01:20:25,070
「ホール・ロッタ・ラブ」

967
01:20:25,190 --> 01:20:27,190
そして「何があるか、そして何をすべきか」
決してそうではありません。」

968
01:20:27,570 --> 01:20:29,860
ジミーは座るだろう
アコースティックギターで

969
01:20:30,320 --> 01:20:31,950
そして曲を練り上げていきました。

970
01:20:32,490 --> 01:20:35,080
彼はちょうど入ってくる
そして私たちが書いたものを演奏します。

971
01:20:35,160 --> 01:20:36,990
それから私たちは皆一緒に、
すべてを調べてください。

972
01:20:37,700 --> 01:20:41,330
{\an8}私たちはオリンピックスタジオに行きました
4月に

973
01:20:41,330 --> 01:20:44,460
{\an8}そして私たちは本当に興奮していました
またスタジオに戻ってくること。

974
01:20:44,880 --> 01:20:48,800
{\an8}私の作曲能力は
始まり始めています...

975
01:20:49,800 --> 01:20:52,590
の色のせいで
私を取り囲んだ飛行機。

976
01:20:53,180 --> 01:20:54,550
それで、「Whole Lotta Love」では、

977
01:20:54,550 --> 01:20:56,720
ジミーはいくつかの仕事をしました
コーラスで。

978
01:20:56,720 --> 01:21:00,690
彼は私にリフを見せてくれた
本当に信じられないほどでした。

979
01:21:13,410 --> 01:21:16,410
そしてヴァースでは、私はただ歌っただけです
ウィリー・ディクソンの歌詞。

980
01:21:26,920 --> 01:21:28,710
そして、ご存知のとおり、
まるで...

981
01:21:29,460 --> 01:21:32,220
最高の部分を見つけていた
黒人音楽の

982
01:21:32,720 --> 01:21:34,840
そしてそれを置く
絞り機を通して、

983
01:21:34,930 --> 01:21:36,260
いずれにしても。

984
01:21:37,260 --> 01:21:40,430
意味がないと思う
「Whole Lotta Love」を持つことで

985
01:21:40,560 --> 01:21:41,730
それから別のリフがあった

986
01:21:41,850 --> 01:21:44,230
それはかなりだった
同じような音。

987
01:21:47,020 --> 01:21:50,780
それで、「何であるか」ということは、
そして決してあってはならないこと」

988
01:21:50,860 --> 01:21:54,240
これらが入っているということです
ゆったりとした優しい詩

989
01:21:54,240 --> 01:21:56,070
そしてそれは、

990
01:21:56,200 --> 01:21:57,580
私は彼らに電話しません
パワーコーラス、

991
01:21:57,660 --> 01:22:00,120
しかし、それはそれ以上の激しさです

992
01:22:00,290 --> 01:22:02,200
あなたができるように
それから説明します

993
01:22:02,290 --> 01:22:05,250
ジョン・ボーナムの力
そしてグループの力も

994
01:22:05,370 --> 01:22:06,710
全部。

995
01:22:25,100 --> 01:22:26,310
このツアーが近づいていました

996
01:22:26,440 --> 01:22:28,730
そしてそうなると思います
本当にすごい

997
01:22:28,810 --> 01:22:33,610
録音できるようになる
アメリカのさまざまな場所で。

998
01:22:33,690 --> 01:22:36,950
アイデアは次のとおりでした
に触発されて、

999
01:22:37,110 --> 01:22:39,120
ご存知の通り、
人々の愛

1000
01:22:39,240 --> 01:22:41,370
そして反応を得るために
観客の。

1001
01:23:20,370 --> 01:23:22,200
ただただ嬉しかったです
できるように

1002
01:23:22,330 --> 01:23:24,700
スタジオに入る
アメリカでは。

1003
01:23:24,830 --> 01:23:27,330
あなたはエネルギーを持っています
道路上にいるということ

1004
01:23:27,500 --> 01:23:29,330
そしてあなたは実際に
それを文書化する

1005
01:23:29,500 --> 01:23:31,170
何があっても
あなたは録音しています。

1006
01:23:48,390 --> 01:23:50,730
ジョン・ボーナムのキット
広まる予定だった

1007
01:23:50,730 --> 01:23:53,230
ステレオ画像の真向かいにあります。

1008
01:23:53,230 --> 01:23:54,940
それで、あなたはできるでしょう
配置

1009
01:23:55,070 --> 01:23:57,990
中の楽器の
そしてその中のレイヤリング。

1010
01:24:04,450 --> 01:24:05,700
彼はチューニングの仕方を知っていた。

1011
01:24:05,700 --> 01:24:07,870
彼は科学を持っていた
ドラムのチューニングのこと。

1012
01:24:07,870 --> 01:24:09,420
それで、彼がそれを打ったとき、

1013
01:24:09,540 --> 01:24:12,330
それはただ共鳴しただけだ
上から外へ。

1014
01:24:12,420 --> 01:24:14,000
ただ投影しただけです。

1015
01:24:16,050 --> 01:24:17,840
そして彼は手首を使って遊びました。

1016
01:24:17,920 --> 01:24:19,680
これだけではありません
前腕の粉砕。

1017
01:24:19,760 --> 01:24:22,470
しかし、彼はアクセントもできる
バスドラムで

1018
01:24:22,550 --> 01:24:25,310
そしてあなたもそれを感じるでしょう、
多かれ少なかれ腸内にあります。

1019
01:24:26,560 --> 01:24:28,430
彼はとても独創的でした。

1020
01:24:28,930 --> 01:24:31,270
そして、一緒に遊ぶことにインスピレーションを与え、
ご存知の通り。

1021
01:24:31,270 --> 01:24:34,150
あなたはその内容を聞くでしょう、そして、
まあ、ただ行きたくないんですが…

1022
01:24:34,270 --> 01:24:35,730
...以上です。

1023
01:24:36,320 --> 01:24:38,940
何かをしたい
それと本当によく合います。

1024
01:24:39,070 --> 01:24:42,360
それがベーシストの一番得意なことだ
フィットすることです。

1025
01:24:42,740 --> 01:24:45,240
それで全員の声が聞こえました。

1026
01:24:45,370 --> 01:24:47,120
それが重要なことだった
私にとって、

1027
01:24:47,200 --> 01:24:48,580
全員の声が聞こえるように、

1028
01:24:48,580 --> 01:24:51,290
彼らは何をしていたのか、
別の記録に。

1029
01:25:46,100 --> 01:25:48,680
ちょうど録音したばかりです
私たちが気に入ったもの。

1030
01:25:48,760 --> 01:25:51,770
ツェッペリンはいつも完全に
さまざまな影響。

1031
01:25:51,850 --> 01:25:53,940
みんなで聞きました
さまざまなことに。

1032
01:25:54,100 --> 01:25:57,900
いつも言っていたのはレッド・ツェッペリンだ
真ん中のエリアでした。

1033
01:25:58,270 --> 01:25:59,360
私たち全員の間で。

1034
01:26:14,670 --> 01:26:18,000
とても励みになりました
皮をむく

1035
01:26:18,130 --> 01:26:20,000
脆弱性

1036
01:26:20,000 --> 01:26:23,510
文章を書き始めることについて
ジミーとのパートナーシップ、

1037
01:26:23,670 --> 01:26:26,220
私たちが崩壊していた場所
敏感さ

1038
01:26:26,300 --> 01:26:27,510
そして可能性のある
恥ずかしいこと。

1039
01:26:28,010 --> 01:26:30,010
書くというのは、
とても親密なこと。

1040
01:26:30,140 --> 01:26:31,390
あなたは自分自身をさらけ出します。

1041
01:26:31,970 --> 01:26:35,850
いくつか歌詞を書いていたんですが、
ファーストアルバムでは、

1042
01:26:35,850 --> 01:26:37,560
そしてセカンドアルバムにも、

1043
01:26:37,560 --> 01:26:40,360
しかし、私はそれほど自信がありませんでした
私の歌詞について

1044
01:26:40,440 --> 01:26:42,230
私がそうだったように
私のギター演奏。

1045
01:26:42,780 --> 01:26:45,030
について考え始めなければなりませんでした

1046
01:26:45,150 --> 01:26:47,320
歌手として私は何をしますか

1047
01:26:47,410 --> 01:26:50,120
そして男として
誰がメロディーを持ってくるのか

1048
01:26:50,240 --> 01:26:52,080
あるいは何かの物語でも。

1049
01:26:52,080 --> 01:26:56,080
そのアイデアは彼にインスピレーションを与えることでした
音楽を通して

1050
01:26:56,080 --> 01:26:57,250
叙情的にインスピレーションを受けること。

1051
01:26:57,500 --> 01:27:00,670
そして彼は一緒に来ました
「ランブル・オン」の歌詞です。

1052
01:27:01,170 --> 01:27:02,880
はい、これは、ええと...

1053
01:27:03,670 --> 01:27:06,050
「Ramble On」のラフショット。

1054
01:27:06,930 --> 01:27:08,760
「あちこちで木の葉が落ちています。

1055
01:27:08,760 --> 01:27:10,220
ちょうど私が向かっていた時間だった。」

1056
01:27:11,350 --> 01:27:14,770
それが私の人生の物語です。

1057
01:28:24,380 --> 01:28:28,470
本当に欲しがっていました
たくさんのテクスチャとレイヤリング、

1058
01:28:28,590 --> 01:28:30,630
確かに代表して
ギターの、

1059
01:28:30,630 --> 01:28:32,090
「ランブル・オン」で。

1060
01:28:32,180 --> 01:28:35,180
こういった様々なものがあります
その中に入るギターパーツ。

1061
01:28:35,260 --> 01:28:38,520
ギターが転がってるみたいな

1062
01:28:38,640 --> 01:28:40,890
それは移りつつある
いくつかの詩。

1063
01:28:40,980 --> 01:28:42,980
次に全体のテクスチャです
ソロの。

1064
01:29:00,290 --> 01:29:04,000
出来ただけでも嬉しかったです
これらのトラックをやるために

1065
01:29:04,000 --> 01:29:07,170
そして誰もが自分の役割を果たします
そして戻ってくる

1066
01:29:07,170 --> 01:29:10,340
そして「うわー。
彼はこれで何をしたのですか？」

1067
01:29:11,010 --> 01:29:13,090
たくさんありました
多様な場所

1068
01:29:13,260 --> 01:29:14,800
それはどこから来ているのかということ。

1069
01:29:14,970 --> 01:29:18,470
私たちがそうだったというまさにその事実
手紙で親密になることができ、

1070
01:29:18,600 --> 01:29:20,770
それが大きな進歩です

1071
01:29:20,890 --> 01:29:22,810
それは完全な露出だからです。

1072
01:29:23,850 --> 01:29:27,860
子供の頃、両親に連れて行ってもらった
あらゆる神秘的な山の頂上へ

1073
01:29:27,980 --> 01:29:31,320
そしてすべての美しい遺跡と...

1074
01:29:31,990 --> 01:29:36,030
そんな素晴らしいことすべて
他人の共鳴。

1075
01:29:36,120 --> 01:29:37,160
さて...

1076
01:29:37,740 --> 01:29:39,660
それがあの曲です
本当にすべてについて。

1077
01:29:39,790 --> 01:29:42,210
私も、あなたも、そして他の人々も。

1078
01:30:22,200 --> 01:30:24,080
{\an8}ライブに次ぐライブ、
毎晩、

1079
01:30:24,210 --> 01:30:27,330
たぶん20曲選ぶ必要があった
その時点から。

1080
01:30:27,420 --> 01:30:29,130
もうすぐ40人になります。

1081
01:30:29,210 --> 01:30:32,970
私たちはアメリカへの扉を開いたのです
そして光が輝いた

1082
01:30:32,970 --> 01:30:36,140
そして、明らかに、あなたはそうするつもりです
ドアを蹴り開ける

1083
01:30:36,260 --> 01:30:39,390
そして中に入ると本当に...
そして本当に...

1084
01:30:39,470 --> 01:30:41,100
それは巨大な大陸です。

1085
01:30:41,270 --> 01:30:43,390
私たちが本当に欲しかったのは
言葉を伝えるために

1086
01:30:43,480 --> 01:30:45,020
パフォーマンスを通して。

1087
01:30:48,690 --> 01:30:51,320
最初はひどいツアーでした。

1088
01:30:51,440 --> 01:30:54,190
私たちは何か月もツアーを続けた
かなり。

1089
01:30:55,030 --> 01:30:57,660
この3人は
すでに家族がいた

1090
01:30:57,780 --> 01:30:59,370
その時点で、

1091
01:30:59,450 --> 01:31:02,620
{\an8}そして今回は 5 回目のツアーです
7か月後には、

1092
01:31:03,120 --> 01:31:05,500
{\an8}だから彼らは遠ざかっていた
彼らの子供たち

1093
01:31:05,620 --> 01:31:07,120
長い間。

1094
01:31:08,040 --> 01:31:09,960
難しいですね
家族ができたとき。

1095
01:31:10,420 --> 01:31:13,670
{\an8}妻のモーと一緒に飛行機に乗りました
全ての良いところへ。

1096
01:31:14,090 --> 01:31:15,220
{\an8}彼女はニューヨークに来る予定だった。

1097
01:31:15,300 --> 01:31:17,680
{\an8}彼女はただ受け入れるだろう
子供たちは買い物中。

1098
01:31:17,680 --> 01:31:19,470
ショーに行ってください。最高でした。

1099
01:31:19,600 --> 01:31:21,180
でもその後彼らは家に帰ることになる
そして私たちを残して

1100
01:31:21,180 --> 01:31:23,970
うまくやっていく
全国をツアー中。

1101
01:31:26,140 --> 01:31:29,440
観光バスはいなかった
または当時の素敵なこと。

1102
01:31:29,610 --> 01:31:32,070
まるで手に入れたかのようでした
できる限りどんな交通手段でも、

1103
01:31:32,190 --> 01:31:35,030
ライブに行って、演奏して、
それからリチャード・コールを試してみてください

1104
01:31:35,150 --> 01:31:38,320
次の会場を探して、
時には街でも。

1105
01:31:39,030 --> 01:31:41,030
いつでも言えることですが、
彼がこんな感じだったとき、

1106
01:31:41,030 --> 01:31:43,330
ジャンクションに着くでしょう
そして彼がこうなるのを見てください...

1107
01:31:43,450 --> 01:31:46,040
あなたはこう言うだろう、「ああ、違うよ。
私たちはまた道に迷ってしまった。」

1108
01:31:46,580 --> 01:31:49,210
とても簡単です
イギリスを巡るツアーへ。

1109
01:31:49,330 --> 01:31:52,210
アメリカにいるなら、
あなたは一日中ホテルにいる

1110
01:31:52,210 --> 01:31:56,010
血みどろの口論をする
頭もクソも何もかも。

1111
01:31:56,470 --> 01:31:59,970
それはあなたに影響を与えます、それは何ですか
以前その日の出来事でした。

1112
01:32:00,800 --> 01:32:02,350
全部民間航空会社だった

1113
01:32:02,350 --> 01:32:04,180
だからあなたは起きなければならなかった
朝早く行って

1114
01:32:04,310 --> 01:32:08,020
そしてどこかの空港で座って待っている
どこかへ向かう飛行機のために。

1115
01:32:09,020 --> 01:32:11,400
でも、みんなそうやって
アメリカで私たちの話を聞くことができました。

1116
01:32:40,380 --> 01:32:42,050
私たちは戻ってきました
アメリカから

1117
01:32:42,050 --> 01:32:43,850
そして誰もが望んでいた
グループを予約するには。

1118
01:32:43,970 --> 01:32:45,010
それは曲調の変化でした。

1119
01:32:45,140 --> 01:32:46,430
宣伝もなかったし

1120
01:32:46,520 --> 01:32:48,890
そして不思議なことに、
イギリスのショーに出演することになるだろう

1121
01:32:48,980 --> 01:32:51,020
「この人たちはどうやって
私たちが来ることを知っていますか？」

1122
01:32:51,190 --> 01:32:53,610
私たちは理解しました
それは単なる口伝えでした。

1123
01:33:59,590 --> 01:34:01,970
そのアイデアが気に入っただけです
刺激の

1124
01:34:02,090 --> 01:34:04,010
旅行と注目の。

1125
01:34:04,090 --> 01:34:06,140
何を知っていますか
探さないと？

1126
01:34:06,140 --> 01:34:08,310
行かなきゃ
探してみてください。

1127
01:34:32,500 --> 01:34:34,410
私たちは遊んでいた
アメリカのお祭り

1128
01:34:34,500 --> 01:34:36,330
2年後
サマー・オブ・ラブ。

1129
01:34:36,460 --> 01:34:39,040
本当にそうだとわかっています
本当の意味はありませんが、

1130
01:34:39,040 --> 01:34:40,750
でも私にとっては
それはあらゆる意味を持っていた

1131
01:34:40,840 --> 01:34:44,840
ある場所にいたから
本当になりたかったこと、

1132
01:34:44,840 --> 01:34:46,220
感情的に。

1133
01:35:21,500 --> 01:35:23,920
ジョンを覚えています
サウンドチェックをしている

1134
01:35:23,920 --> 01:35:25,470
ニューポート・ジャズ・フェスティバルにて

1135
01:35:25,550 --> 01:35:28,340
そして私はちょうど見ることができました
ジェームス・ブラウンのドラマー全員

1136
01:35:28,430 --> 01:35:30,430
さまざまなドアから出てくる

1137
01:35:30,550 --> 01:35:34,520
「何だ…
ここで何が起こっているのですか？」

1138
01:35:35,270 --> 01:35:37,600
彼は行くつもりです...

1139
01:35:37,690 --> 01:35:40,770
彼はこう言います、「ああ、そうだね。わかってるよ。」
誰が私を見ているか知っています。」

1140
01:35:40,900 --> 01:35:42,610
でも最高でした。

1141
01:35:43,610 --> 01:35:47,240
それが作ったのです
そういう意味ではツェッペリンはユニークだ。

1142
01:35:47,400 --> 01:35:49,410
それはまさにその方法です
彼はリズムに近づいた

1143
01:35:49,570 --> 01:35:50,410
そして彼がしたこと。

1144
01:36:50,300 --> 01:36:51,890
私たちはすべての曲を録音しました

1145
01:36:52,050 --> 01:36:54,140
レッド・ツェッペリンII用
そのツアーで。

1146
01:36:54,140 --> 01:36:56,140
それは一種のようなものでした
ハリケーン。

1147
01:36:56,600 --> 01:37:00,230
エネルギーの旋風
そして解放します。

1148
01:37:01,190 --> 01:37:03,480
私たちには本当にチャンスがなかったのですが、
明らかに、

1149
01:37:03,610 --> 01:37:06,360
そのくらいの時間で
私たちはアメリカで過ごしていましたが、

1150
01:37:06,480 --> 01:37:08,990
そこまで集中するのは
家で。

1151
01:37:09,150 --> 01:37:11,200
それで私たちは戻ってきました
そして実際に遊んだ

1152
01:37:11,320 --> 01:37:12,700
初めてのイギリスのフェスティバル。

1153
01:37:12,700 --> 01:37:14,280
よろしければ、
お願いします、レッド・ツェッペリン。

1154
01:37:14,410 --> 01:37:16,950
そしてもちろん、
まだ疑問に思っていますが、これは...

1155
01:37:17,450 --> 01:37:19,000
何か共鳴するんだろうか？

1156
01:37:19,120 --> 01:37:20,540
これは家に持って帰るのですか？

1157
01:37:34,390 --> 01:37:35,550
おお。

1158
01:38:05,750 --> 01:38:08,380
写真を見たことがある
第1回お風呂祭りの様子

1159
01:38:08,550 --> 01:38:10,380
しかし、その動画を見るには、

1160
01:38:10,510 --> 01:38:12,470
そうですね、それは本当に素晴らしいです。

1161
01:38:13,340 --> 01:38:15,090
それはおそらくそうだった
最初の祭り

1162
01:38:15,090 --> 01:38:16,340
私たちがイギリスでやったこと。

1163
01:38:16,720 --> 01:38:18,850
そして雨は降らなかったので、
それで本当に良かったです、

1164
01:38:19,010 --> 01:38:20,270
そして楽しかったです。

1165
01:38:22,680 --> 01:38:25,440
でも、いつまで欲しいの？
ツアーとツアーの間のオフ

1166
01:38:25,560 --> 01:38:26,900
そしてツアー？もうすぐですよ、本当に。

1167
01:38:27,020 --> 01:38:29,480
つまり、私たちには全く分かりませんでした
疲労の。

1168
01:38:30,110 --> 01:38:32,610
あるのはエネルギーとパワーだけ。

1169
01:38:52,840 --> 01:38:55,010
毎時32分過ぎ、

1170
01:38:55,090 --> 01:38:56,930
アポロ11号の打ち上げ。

1171
01:39:45,640 --> 01:39:48,270
それは人間にとって小さな一歩ですが、

1172
01:39:50,610 --> 01:39:53,650
人類にとって大きな飛躍。

1173
01:40:08,500 --> 01:40:10,170
ただ思い出すことができます
私たちはテントの中にいた

1174
01:40:10,170 --> 01:40:12,000
そして誰かが月に着陸した。

1175
01:40:16,340 --> 01:40:19,470
つまり、想像できますか
ただアメリカにいるだけで…

1176
01:40:19,970 --> 01:40:22,600
子供の頃は、多かれ少なかれ、
そしてただ見上げるだけで…

1177
01:40:22,680 --> 01:40:24,470
こんな事が起こってるのね
音楽と一緒に

1178
01:40:24,560 --> 01:40:26,980
そしてあなたは見上げます
そして月には人間がいる。

1179
01:41:08,390 --> 01:41:10,810
ご存知の通り、
そこには広大な古い世界があり、

1180
01:41:10,890 --> 01:41:14,650
{\an8}そして、99% の人はそう確信しています
はるかに興味があります

1181
01:41:14,650 --> 01:41:18,610
{\an8}実際、彼らは
月から無事帰還しました。

1182
01:41:19,240 --> 01:41:23,200
しかし、彼らが戻ってきた日、
それは私たちにとっても大切な日でした。

1183
01:41:32,040 --> 01:41:34,290
それが最大の取引だ

1184
01:41:34,420 --> 01:41:36,920
あなたが子供なら
そしてあなたは歌手になりたいと思っています。

1185
01:41:37,050 --> 01:41:38,380
ゴールドレコードを獲得できます。

1186
01:41:38,460 --> 01:41:41,470
つまり...[ラズベリーを吹き飛ばす]
次に何が起こるでしょうか?

1187
01:41:42,050 --> 01:41:43,640
関係ないですよね？

1188
01:41:48,390 --> 01:41:50,810
本当に欲しかっただけです
それを確認するために

1189
01:41:50,930 --> 01:41:54,270
このアルバムは本当にそうなるつもりだった
みんなを興奮させて。

1190
01:41:54,270 --> 01:41:57,570
何かになってほしかった
彼らはこれまで聞いたことのないことを。

1191
01:41:58,190 --> 01:42:02,070
アコースティックとエレクトリック
そしてより過激な

1192
01:42:02,200 --> 01:42:03,740
そして前衛的でさえあります。

1193
01:42:03,910 --> 01:42:06,120
それで、それが来たとき
ミックスをすることに

1194
01:42:06,280 --> 01:42:07,830
レッド・ツェッペリンⅡの場合、

1195
01:42:07,910 --> 01:42:11,620
エディ・クレイマーとミックスしてみた
ニューヨークのAandRスタジオにて。

1196
01:42:12,410 --> 01:42:14,120
彼は素晴らしい仕事をしたと思います。

1197
01:42:14,120 --> 01:42:17,000
そして、今回もそうであったように、
これらを混ぜ合わせると、

1198
01:42:17,130 --> 01:42:19,840
もっとあったこともよくありました
机に両手を置くよりも。

1199
01:42:22,760 --> 01:42:25,090
本当は何かしたかったのですが
「ホール・ロッタ・ラブ」で

1200
01:42:25,260 --> 01:42:26,590
シングルになるのをやめるために。

1201
01:42:27,180 --> 01:42:31,980
それで、それはそうなる予定だった
過激な前衛セクション

1202
01:42:32,100 --> 01:42:35,520
で始まった真ん中で
音波。

1203
01:42:41,570 --> 01:42:43,490
それから私が置いたとき
そのオーバーダブは

1204
01:42:43,610 --> 01:42:45,320
何のために行くのか
真ん中に、

1205
01:42:45,450 --> 01:42:47,990
ギターのチューニングを外しました
ずっと下まで

1206
01:42:48,120 --> 01:42:52,370
そして私はただ引っ張っていた
文字列があちこちにあります。

1207
01:43:00,710 --> 01:43:02,050
それから、ありました
たくさんのパンニング。

1208
01:43:02,130 --> 01:43:04,420
つまり、物を動かすということです
左から右へ。

1209
01:43:26,400 --> 01:43:28,410
それで終わりました。

1210
01:43:28,410 --> 01:43:30,870
レッド・ツェッペリン II
完成しました...

1211
01:43:31,490 --> 01:43:33,330
そして配達の準備ができています。

1212
01:49:08,870 --> 01:49:11,710
{\an8}1970 年 1 月 9 日、

1213
01:49:12,210 --> 01:49:15,170
{\an8}私たちはロイヤル アルバート ホールで演奏しました
ロンドンでは、

1214
01:49:15,250 --> 01:49:18,460
そして思い返してみると
一年、

1215
01:49:18,550 --> 01:49:21,590
1969 年 1 月 9 日、

1216
01:49:21,720 --> 01:49:23,680
私たちが遊んでいたときです
サンフランシスコで。

1217
01:49:24,390 --> 01:49:28,060
それで、これは
一年間の進歩。

1218
01:49:28,180 --> 01:49:29,930
それは遠く離れていました。

1219
01:49:30,020 --> 01:49:32,230
つまり、私はちょうど持っていた
素晴らしい時間でした。

1220
01:49:33,520 --> 01:49:35,150
ここには公認会計士はいません。

1221
01:49:35,270 --> 01:49:37,900
これはロンドンコンサートのようなもので、
もちろん、

1222
01:49:37,980 --> 01:49:39,740
ここは家族が来る場所です。

1223
01:49:40,240 --> 01:49:42,570
そう、まるで集会のようだ
氏族の。

1224
01:49:43,280 --> 01:49:45,910
ただそこに入るために
そしてそれらのボードを踏みます

1225
01:49:45,910 --> 01:49:49,080
単なる別のものだった、
知っていますか？素晴らしい。

1226
01:49:49,620 --> 01:49:50,750
そしてそれは私たち自身のショーでした、

1227
01:49:50,830 --> 01:49:52,870
それで私たちはただそこへ出かけました
そしてそれをやった。

1228
01:49:58,210 --> 01:50:01,420
レッドゼップ！レッドゼップ！

1229
01:50:02,550 --> 01:50:06,100
レッドゼップ！レッドゼップ！

1230
01:50:06,600 --> 01:50:09,430
レッドゼップ！レッドゼップ！

1231
01:50:10,680 --> 01:50:12,310
レッドゼップ！

1232
01:54:52,720 --> 01:54:53,760
どうもありがとうございます。

1233
01:55:07,270 --> 01:55:10,190
レッドゼップ！レッドゼップ！

1234
01:55:10,820 --> 01:55:13,990
レッドゼップ！レッドゼップ！

1235
01:55:15,070 --> 01:55:18,870
レッドゼップ！レッドゼップ！

1236
01:55:18,950 --> 01:55:20,370
レッドゼップ！

1237
01:55:21,240 --> 01:55:23,120
私の父はそのショーを見に来ました。

1238
01:55:23,120 --> 01:55:25,830
彼は本当に誇りに思っていました、
それは素晴らしかったです。

1239
01:55:26,870 --> 01:55:30,000
すごい情熱を持って言った
そして火事などすべて。

1240
01:55:30,090 --> 01:55:31,880
本当によかったです。

1241
01:55:32,880 --> 01:55:35,930
ジョン・ポールと私、
私たちはとても仲良くやっています。

1242
01:55:35,930 --> 01:55:37,220
つまり、誰もがそう思います。

1243
01:55:37,720 --> 01:55:39,550
グループのメンバー一人ひとりが、
それらはまったく異なります、

1244
01:55:39,640 --> 01:55:41,970
でもあなたはそれを見つけます
実際、彼らはかなりの若者だよ。

1245
01:55:42,100 --> 01:55:44,140
それらは彼らの小さなカテゴリーです
本当に、自分たちで。

1246
01:55:44,680 --> 01:55:47,390
ええと、少なくともそうでした
69年半ば

1247
01:55:47,390 --> 01:55:49,610
本当に知る前に
それぞれ。

1248
01:55:50,190 --> 01:55:51,940
それは徐々にですよね。

1249
01:55:52,820 --> 01:55:54,570
話せた
ロバートについて永遠に

1250
01:55:54,690 --> 01:55:56,150
私は彼を知っているので
まあまあ本当に

1251
01:55:56,280 --> 01:55:57,660
それはおかしいということ。

1252
01:55:58,320 --> 01:56:00,660
そして、ジミーはとても恥ずかしがり屋です、
実際に。

1253
01:56:00,660 --> 01:56:03,080
しかし、私が知っているように彼を知っているので、
彼は本当に素晴らしいです。

1254
01:56:03,910 --> 01:56:06,460
それぞれを気に入っていただけます
彼らがやっていることのために。

1255
01:56:06,460 --> 01:56:08,920
でもいつも愛してるよ
グループで遊んでるので…

1256
01:56:09,290 --> 01:56:11,250
する必要はない
他に何でも。

1257
01:56:13,460 --> 01:56:15,800
到着しました
そもそも、

1258
01:56:15,800 --> 01:56:16,800
初日は、

1259
01:56:16,920 --> 01:56:18,680
「トレイン・ケプト・ア・ローリン」を演奏して、

1260
01:56:18,760 --> 01:56:20,890
だって私たちは引き寄せられたから
その瞬間まで

1261
01:56:20,970 --> 01:56:22,050
そしてそれはうまくいきました。

1262
01:56:22,470 --> 01:56:25,770
しかし、その前置きはすべて
ちょうどそこにいた、

1263
01:56:26,140 --> 01:56:27,640
それを空中に投げます。

1264
01:56:28,020 --> 01:56:30,020
では、なぜそれを止めなければならないのでしょうか？

1265
01:56:30,810 --> 01:56:34,020
何かありましたら
あなたが知っているのは違います

1266
01:56:34,150 --> 01:56:35,230
自分自身の中で、

1267
01:56:35,360 --> 01:56:36,690
それならあなたは持っています
それに仕事を入れること。

1268
01:56:36,820 --> 01:56:38,490
あなたは働かなければなりません
そして働いて働いてください。

1269
01:56:38,490 --> 01:56:40,200
あなたもそれを信じなければなりません。

1270
01:56:40,320 --> 01:56:42,660
でも、あなたが居られる限りは
本当に本当の、

1271
01:56:42,780 --> 01:56:43,950
あなたの目的は真実です、

1272
01:56:44,200 --> 01:56:46,370
あなたは夢を実現することができます。
私はそう信じています。

1273
01:56:46,500 --> 01:56:49,500
それはできると信じているので、
こういうことが起こるからです。

1274
02:01:32,320 --> 02:01:33,450
ありがとう。